Адвокатът Ричард Рамзи (Рийвс) се заема с разнищването на случай, в който е замесена негова овдовяла приятелка (Зелуегър). Адвокатът обещава на майката, че няма да допусне синът и (Басо), обвинен в убийството на баща си, да влезе в затвора. Самият младеж първоначално признава, че е намушкал баща си и той е виновен за смъртта му. Но с представяне на различни доказателства и показания, постепенно става ясно на всички какъв човек е бил „главата” на семейството (Белуши). И докато Рамзи се опитва да финализира делото с щастлив финал за майката и сина, колега-адвокат (Мбата-Роу) се опитва да погледне отвъд фактите, представени в съда – и осъзнава, че „цялата истина” тепърва предстои да бъде разкрита…

အဖေ ကို သတ်လိုက် တဲ့ ကောင်လေး တစ်ယောက် အတွက် တရားခံ ရှေ့နေ အဖြစ် အပြစ် မှ လွှတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားတဲ့ ဇာတ်အိမ် တည်ထားပါတယ်။

L'advocat Richard Ramsey treballa en un cas difícil. Ha de defensar un jove de 17 anys, que és sospitós d'assassinar el seu pare milionari. Ramsey reclutarà Janelle, una jove advocada, perquè l'ajudi en la seva tasca, ja que està decidit a descobrir la veritat sobre què va passar aquell dia.

辩护律师理查德·拉姆塞接手了一桩私人案件。他向他的寡妇朋友洛蕾塔·拉塞特发誓，他会让她的儿子麦克免于牢狱之灾。被控谋杀生父的麦克起初认罪了。但随着审判的进行，揭露其父布恩·拉塞特吉姆·贝鲁什真实为人的恐怖证据浮出水面。拉姆塞利用这些证据试图让他的委托人免罪，而他的新同事贾内尔试着更深地挖掘——开始意识到整个真相只有她才能解开

一位名為理查的律師向他守寡的女性友人發誓一定會讓他被控謀殺父親的兒子麥克無罪釋放。起初麥克坦承犯案，但隨著審判的進行，關於被害父親背後不為然知的真相也逐漸的曝光。最終理查雖然成功為麥克辯護成功，但他的新同事卻不肯就此罷休，試圖挖掘「完全的真相」究竟為何。

Obhájce Richard Ramsey (Keanu Reeves) se vloží do osobních záležitostí své ovdovělé přítelkyně Loretty Lassiter (Renée Zellweger), když jí slíbí, že dostane jejího syna Mika (Gabriel Basso) z vězení. Mike je obviněn z vraždy svého otce a zpočátku se ke spáchání vraždy přiznal. Avšak v průběhu procesu vycházejí najevo nová fakta o tom, jakým člověkem byl jeho otec Boone Lassiter (James Belushi). Zatímco Ramsey používá důkazy k osvobození svého klienta, jeho nová kolegyně Janelle (Gugu Mbatha-Raw) se snaží zkoumat případ do hloubky – a začíná zjišťovat, že úplnou pravdu může odhalit pouze ona sama.

Teenageren Mike er anklaget for mordet på sin rige far. Forsvarsadvokaten Richard Ramsay gør sit yderste for at få ham frikendt, men det er ikke nogen let opgave. Alle beviser peger nemlig mod den unge mand. På gerningsstedet har Mike har endda sagt noget, der lød som en tilståelse - og siden har han ikke ytret et ord.

Advocaat Richard Ramsay heeft een moeilijke zaak te pakken. Hij werkt namelijk aan de verdediging van de zeventienjarige Mike Lassiter, die ervan wordt verdacht zijn rijke vader te hebben vermoord.

A defense attorney works to get his teenage client acquitted of murdering his wealthy father.

Puolustusasianajaja Richard Ramsay saa asiakkaakseen teini-ikäisen pojan, joka on syytettynä äveriään isänsä julmasta murhasta. Puukosta löytyneet sormenjäljet ja teon myöntäminen vaikuttavat riittävän raskauttavilta todisteilta, mutta selvitettäväksi jää miksi poika ei ole suostunut puhumaan sanaakaan pidätyksensä jälkeen.

Un procureur se bat pour faire innocenter son client, un adolescent accusé du meurtre de son père.

Un avocat se bat pour faire innocenter son client, un adolescent accusé du meurtre de son père.

ისტორია ადვოკატზე, ის ცდილობს მოზარდი კლიენტის უდანაშაულობა დაამტკიცოს. მას აბრალებენ მდიდარი მამის მოკვლას.

Als er seiner Freundin Loretta Lassiter verspricht, ihren Sohn Mike vor dem Gefängnis zu bewahren, nimmt Strafverteidiger Richard Ramsay entgegen seiner Überzeugung, einen sehr persönlichen Fall an. Mike wird beschuldigt, seinen Vater Boone ermordet zu haben. Er hat die Tat sogar gestanden, spricht aber mittlerweile kein Wort mehr – auch nicht mit seinem Anwalt. Doch während des Verfahrens kommen neue Details über Boone ans Licht und es stellt sich schnell heraus, dass fast alle Zeugen etwas zu verheimlichen haben. Das nutzt Ramsay aus, um einen Freispruch für seinen Klienten zu erwirken, denn darum allein geht es ihm. Unterdessen stellt seine Assistentin Janelle weitere Nachforschungen an und erhebt einen ungeheuren Verdacht.

Ο Ρίτσαρντ Ράμσεϊ είναι ένας πετυχημένος δικηγόρος. Εργάζεται πάνω σε μια ιδιαίτερα δύσκολη υπόθεση υπεράσπισης ενός 17χρονου που κατηγορείται ότι δολοφόνησε τον πολύ πλούσιο πατέρα του. Ο Ράμσεϊ θα καταφύγει στη βοήθεια μιας νεαρής δικηγόρου, η οποία είναι αποφασισμένη να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη εκείνο το βράδυ.

הסנגור ריצ'רד רמזי (קיאנו ריבס) לוקח על עצמו תיק שנראה בלתי אפשרי, להגן על מייק לסיטר בן ה-17, שנחשד ברצח האבא העשיר שלו, לאחר שכבר הודה ברצח, וכל הראיות מפלילות אותו. רמזי מגייס לעזרתו עורכת דין צעירה, ג'אנל, אשר נחושה לגלות את האמת על מה שקרה באותו יום.

Egy védőügyvéd minden erejével és tudásával azon dolgozik, hogy tinédzser védencét felmentsék gazdag édesapja meggyilkolásának vádja alól. Azonban nincs könnyű dolga, mivel a bizonyítékok a fiatal fiú ellen szólnak.

Seorang pengacara terdakwa bekerja keras untuk membebaskan klien remajanya dari tuduhan membunuh ayahnya sendiri.

Mike Lassiter (Gabriel Basso), ragazzo adolescente, uccide il padre violento (Jim Belushi). Un caso facile, un colpevole già scritto per tutti, ma non per l’ostinato avvocato difensore Richard Ramsey (Keanu Reeves), che ha promesso alla madre (Renée Zellweger) di scagionare suo figlio. In seguito all’omicidio, il giovane Mike decide di trincerarsi in un silenzio ostinato, non rispondendo ad alcuna domanda, dopo aver detto in prima battuta “andava fatto tanto tempo fa”. Un’apparente ammissione di colpa che non convince però Ramsey, intenzionato a portare alla luce la verità a qualunque costo. In un gioco di depistaggi e colpi di scena, si muovono testimoni non affidabili e personaggi ambigui, accompagnando lo spettatore in un labirinto di menzogne per un processo che si trasforma, passo dopo passo, in un’adrenalinica corsa contro il tempo. Ma se tutti mentono, qual è la verità?

富豪弁護士の父親を殺したとして逮捕された少年の弁護を引き受けることになった敏腕弁護士が、証人たちの嘘を見破り、真実を突き止めようとする。キアヌ・リーヴスが弁護士役を熱演したミステリー。

마이크는 아버지 부운을 살해한 혐의로 경찰에 체포되었다. 변호사인 리차드는 부운 아내의 부탁으로 마이크를 변호한다. 아들 마이크는 경찰에 체포되는 순간 부터 경찰은 물론 변호사인 리차드에게도 아무 말을 하지 않는다. 재판이 시작되자 리차드는 마이크가 아버지가 엄마를 학대하는 것을 보다 못해 죽었다는 정당방위 전략을 세운다. 범행 무기인 칼에서 마이크의 지문이 발견 됐기 때문에 수세 몰리지만 결정적인 순간에 아들 마이크가 충격적인 진술을 한다.

Advokatas siekia, kad jo klientas paauglys būtų išteisintas dėl turtingo tėvo nužudymo.

Patyręs advokatas bando išgelbėti nuo kalėjimo 17-metį paauglį, apkaltintą tėvo nužudymu. Visą reikalą apsunkina tai, kad pats vaikinas tyli ir net nesiruošia padėti gynybai.

Pats atsakovas neneigia savo kaltės, tačiau nenori su niekuo dalytis detalėmis. Sunkiausias teismo procesas patyrusio advokato karjeroje, kuris puikiai supranta, kad beveik visi liudininkai yra dar kažkuo. Ir ne tik liudytojai.

Adwokat Richard Ramsay (Keanu Reeves) na prośbę bliskiej przyjaciółki Loretty Lassiter (Renée Zellweger) podejmuje się obrony jej syna podejrzanego o zamordowanie swojego ojca. Wina posadzonego na ławie oskarżonych 17-letniego Mike'a (Gabriel Basso) początkowo nie budzi wątpliwości. Jednak w miarę ujawniania kolejnych dowodów, na jaw wychodzą zupełnie nowe okoliczności, rzucające światło na dotychczasowe życie zamordowanego Boone'a Lassitera. Czy uda się odkryć, dlaczego musiało dojść do tragedii i co wydarzyło się naprawdę?

Um adolescente é acusado de assassinar o pai rico. Um advogado é encarregado de defendê-lo no tribunal e revelar a verdade por trás do crime. À medida que investiga, descobre que a mãe do garoto está ocultando diversos fatos essenciais ao caso.

Defender um réu num julgamento por homício já é, por si só, intenso. Mais ainda para o advogado Richard Ramsay.O seu cliente é o jovem Mike Lassiter, de 17 anos, acusado de ter assassinado o seu pai, Boone. Ramsay é, desde há muitos anos, amigo da família, e jurou à viúva Loretta (Renée Zellweger) que Mike não irá para a prisão. O problema é que Mike não proferiu uma única palavra desde o crime, exceto uma confissão inicial onde admitiu ter apunhalado o pai. Ramsay é astuto, mas sabe que não tem grandes hipóteses se o cliente optar pelo silêncio. A seu lado está uma nova colega, Janelle que parece ter uma capacidade inata para ver além das mentiras das testemunhas. Enquanto os advogados jogam uma delicada partida de xadrez e conseguem obter novas revelações, incluindo provas que revelam o tipo de homem que Boone Lassiter foi, Ramsay usa todos os truques possível para libertar o seu cliente, enquanto Janelle começa a perceber que talvez só ela consiga reconhecer toda a verdade.

Убит богатый банкир. Полиция застает его сына рядом с телом. Доказательства кажутся неопровержимыми, и подросток оказывается под следствием. За дело берется адвокат Ричард Рэмси. Желая докопаться до истины, он сам оказывается в смертельной опасности.

Sedemnásťročný Mike Lassiter je obžalovaný z vraždy svojho otca Boona Lassitera, bohatého právnika. Obhajovať ho bude rodinný priateľ Richard Ramsay, ktorému však Mike sťažuje prácu, pretože s ním odmieta komunikovať napriek tomu, že tým riskuje väzenie. Ramsay si vyberie za asistentku Janelle, dcéru výborného právnika, ktorá má takpovediac šiesty zmysel a vždy pozná, keď niekto klame. A tak odhaľuje pravdu skôr než iní...

Un abogado defensor trabaja para que su cliente adolescente sea absuelto de asesinar a su padre rico.

El abogado Richard Ramsey trabaja en un caso difícil. Debe defender a un joven de 17 años de edad, quien es sospechoso de asesinar a su padre millonario. Ramsey reclutará a Janelle, una joven abogada, para que le ayude en su labor, pues está decidido a descubrir la verdad sobre lo que pasó ese día.

Försvarsadvokaten Richard Ramsey gör sitt yttersta för att få sin tonårsklient friad för mord på sin förmögne pappa. Bevisen mot honom är starka; en kniv med hans fingeravtryck, ett vittnesmål från hans mamma och ett vagt erkännande från honom själv.

17 yaşındaki Mike Lassiter, zengin bir adam olan babası Boone Lassiter'ı öldürme suçuyla mahkemeye çıkarılacaktır. Genç Mike'ı savunma görevini avukat Richard üstlenir. Ancak bütün işaretler Mike'ın cinayeti işlediğini gösterdiği gibi, Mike da cinayeti kendisinin işlediğini söylemek dışında tek kelime etmemektedir. Yine de gerek Mike'ın annesi, gerek diğer tanıkların bazı şüpheli hareketleri bulunmaktadır ve Richard ile birlikte çalıştığı Janelle gerçeği ortaya çıkarabilmek ve Mike'ın aklanmasını sağlamak için ne gerekiyorsa yapmaya hazırdır.

Адвокат намагається довести невинність клієнта-підлітка, якого звинувачують у вбивстві багатого батька.