Shark Killer (2015)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийци на акули |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鲨鱼杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hon na žraloka |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chase Walker pracuje jako lovec žraloků, je sukničkář a vede bohémský život. Jednoho dne u něj zazvoní advokátka Jasmine a odveze ho k jeho nevlastnímu bratru Jakeovi. Z Jakea se stal gangster, který má nevyřízené účty s mafiánem Nixem. Od Chasea požaduje zabít krvelačného žraloka přezdívaného Černá ploutev, který mu sežral jeho diamant, patřící k nejdražším na světě. Chase nabídku přijme a Jasmine mu jde ukázat místní pobřeží. Chase si pak začne připravovat plán útoku na žraloka. Ten mezitím zaútočí na několik lidí v místním přístavu. A Chase záhy přepadne několik mužů a unesou ho. Je odveden k Nixovi, který mu vyhrožuje: pokud nedoručí zadržený diamant jemu, zabije ho... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shark Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The services of shark killer have been engaged by his brother Jake, the head of a West Coast crime ring. The gig: kill the black-finned shark that swallowed a valuable diamond during a gang transaction. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haintappaja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Leistungen von Hai-Killer Chase Walker haben in den letzten Jahren nachgelassen. Sein Bruder Jake, der Kopf einer Gangsterbande an der Westküste, engagiert ihn für einen Gig: Er soll einen Hai töten und ihm die Flosse abschneiden, weil dieser während einer Transaktion einen wertvollen Diamanten verschluckte. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A cápavadász |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chase Walker cápavadász különleges megbízatást kap testvérétől, a nyugati part egyik legnagyobb bűnbandájának vezetőjétől: meg kell ölnie egy nagy fehér cápát, ami lenyelt egy rendkívül értékes gyémántot. A cápa méretén túl az egyetlen problémát az jelenti Chase számára, hogy a rivális banda feje is igényt tart a gyémántra és ha nem kapja meg akkor megöli a barátnőjét, Jasminet. Harc a bandák között, két testvér szembenállása és egy nagy fehér cápa, Chase lehetetlennek tűnő küldetésében. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il cacciatore di squali Chase Walker viene assoldato dal fratellastro Jake, capo di un'organizzazione criminale della costa orientale sudafricana, allo scopo di uccidere un grande squalo bianco soprannominato che ha ingoiato un diamante di inestimabile valore durante uno scambio tra bande. A dare una mano a Chase e' l'avvocato di Jake, Jasmine, il cui rapporto con il protagonista si fa più profondo quando il capo della banda criminale rivale la rapisce e minaccia di ucciderla se Chase non gli riportera' il diamante. Il nostro eroe dovrà quindi lottare per liberare la bella Jasmine, salvare la propria vita e rintracciare il temibile squalo, la sfida più importante della sua vita. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
シャーク・キラー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
샤크 킬러 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
갱단의 밀거래 도중 다이아몬드를 삼켜버린 상어를 잡아달라는 갱단 보스의 명령을 받은 상어 킬러. 하지만 라이벌 갱단 보스가 여자친구를 인질로 삼아 상어를 잡아 다이아몬드를 가져오라고 한다. 위기에 처한 주인공은 상어를 잡으러 바다로 향한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охотник на акул |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Глава криминального синдиката нанимает охотника на акул, чтоб тот убил акулу с черными плавниками, проглотившую ценный алмаз. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shark Killer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los servicios de tiburón asesino Ace Hunter se han comprometido por su hermano Jake, el jefe de una banda criminal de la Costa Oeste. El concierto: matar a los tiburones con aletas negro que se tragó un diamante valioso durante una transacción de pandillas. Alistado a mantener un ojo en Ace es la novia de Jake, Jasmine. Pero la relación As y de Jasmine profundiza con las amenazas por parte de un jefe del crimen rival: llevar el diamante con él o morir. Pronto, las lealtades se desplazarán, y Ace aprenderán que confiar en la sangre es para los tontos. Ahora, es el jefe del crimen contra el jefe del crimen, hermano contra hermano, y el hombre contra la naturaleza, como Ace se esfuerza por rescatar a Jasmine, salvar su propia vida, y rastrear el gran tiburón con aletas negro que será el mayor reto de su carrera. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asesino de tiburones |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El asesino de tiburones Ace Hunter y su hermano Jake son contratados por una red criminal de la costa oeste para matar a un tiburón de aleta negra que se tragó un valioso diamante. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Акула-вбивця |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Глава кримінального синдикату наймає мисливця на акул, щоб той убив акулу з чорними плавниками, що проковтнула цінний алмаз. |
|
||||
|