The Scopia Effect (2014)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Door middel van hypnose opent een jong Pools meisje delen van haar geest die je nooit zou moeten betreden, waardoor een duistere energie over tijd en ruimte wordt vrijgelaten. Van het oude Japan tot het middeleeuwse Engeland beginnen al haar vorige levens en herinneringen naar voren te komen. Haar werkelijkheid wordt steeds instabieler wegens het herhaaldelijk ervaren van trauma's en zelfs sterfgevallen uit vorige levens. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Scopia Effect |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Reincarnation goes horribly wrong releasing dark forces across time. Basia accesses parts of her mind that should never be tampered with. Past lives merge with present as her reality becomes distorted, she fights for her very existence. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basia elméjének olyan területeihez fér hozzá, melyekhez sosem kellett volna. A reinkarnáció sötét erőket szabadít fel az időben. Basia mindennapjait megkeserítik előző életei, és a nőnek a saját létéért kell küzdenie. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레저렉션 이펙트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
내재된 불안의 원인을 알기 위해 최면술에 응했던 여자가 끔찍한 자신의 전생을 마주하면서 벌어지는 일을 그린 영화 |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Efeito Scopia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reencarnação corre terrivelmente mal liberando forças escuras ao longo do tempo. Basia acessa partes de sua mente que nunca devem ser alterados. Vidas passadas fundir com presentes como sua realidade se torna distorcida, ela luta por sua própria existência. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эффект Скопии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Реинкарнация может пойти неправильно и выпустить темные и разрушительные силы. Баша, мать которой погибла в детстве у нее на глазах, нежданно для себя обретает просветление и вспоминает прошлые жизни. Но сможет ли неподготовленный ум девушки справиться с бесконечной чередой смертей своих инкарнаций? Ее прошлые жизни сливаются с настоящим, реальность искажается и превращается в настоящий кошмар, где девушка вынуждена бороться за существование. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En Londres, Basia es una ordinaria trabajadora de oficina que tras sufrir una leve depresión se somete a regresión hipnótica con el Dr. Edward Stanton. Nada más empezar este tratamiento, Basia sufre una regresión que parece no ser tan solo de una turbulencia infancia, sino también de vidas pasadas. Estos recuerdos brotan de manera viva y las memorias de una madre bondadosa desaparecen y empiezan a tomar formas oscuras que tratan de alterarla y destruirla. Basia lucha para intentar que estas fuerzas oscuras no irrumpan en su presente y para conservar su cordura. Hay un camino para huir de esto, pero será duro y puede perder su humanidad antes de llegar a lograrlo. |
|
||||
|