Chinese (zh-CN)

Title

庞特艾雷亚

Taglines

Overview

因为大雨,从里约到圣保罗的航班延误了。旅客们都住在 Ponte Aérea,Bruno 和 Amanda 在这里相遇并相爱了,他们开始了远距离的恋爱……

1h 40m

English (en-US)

Title

Air Bridge

Taglines

Overview

Bruno and Amanda have to face the difficulties of a long distance relationship after meeting in a flight forced into an emergency landing.

1h 40m

Portuguese (pt-PT)

Title

Ponte Aérea

Taglines
O amor pode ser uma escolha... Ou um desafio.
Overview

Um voo do Rio de Janeiro para São Paulo tem seu curso desviado para Belo Horizonte, devido à forte chuva que castiga a capital paulista. Diante do imprevisto, os passageiros são hospedados em um hotel para que, na manhã seguinte, sigam para São Paulo. Entre eles estão o carioca Bruno (Caio Blat) e a paulista Amanda (Letícia Colin), que se conhecem no hotel. Após um rápido flerte, eles passam a noite juntos mas se desencontram no dia seguinte, já que Bruno pega um voo logo cedo. Já em São Paulo, ele a procura bem no dia em que é promovida na agência de publicidade em que trabalha. Aos poucos o sentimento entre eles se intensifica, mesmo que tenham que lidar com as dificuldades dos 432 quilômetros de distância entre as cidades que vivem.

2h 0m

Portuguese (pt-BR)

Title

Ponte Aérea

Taglines
O amor pode ser uma escolha... ou um desafio.
Overview

Bruno e Amanda se conhecem durante um voo Rio-São Paulo que, por causa de uma tempestade, tem a rota desviada e obriga os passageiros a passarem a noite num hotel em Belo Horizonte. Publicitária bem sucedida, Amanda mora em São Paulo, vive o ápice de sua carreira e nunca teve tempo para se dedicar a um relacionamento sério. Artista plástico sem nenhuma ambição, Bruno é um carioca descompromissado e passional. A forte atração entre eles se transforma em uma paixão arrebatadora, mas cheia de desafios.

1h 40m

Russian (ru-RU)

Title

Воздушный мост

Taglines

Overview

Аманда и Бруно летят из Рио-де-Жанейро в Сан-Паулу. Она — домой, он — из дома. Их самолет совершает вынужденную посадку в другом городе, и героям фильма «Воздушный мост» приходится ночевать в отеле. Ту ночь едва знакомые Бруно и Аманда проводят вместе, и оба не считают свой роман чем-то серьезным — скорее, просто дорожным приключением. Но случай (или, если угодно, судьба) вновь сводит их вместе.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login