Dancers (2008)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舞者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安妮卡(Trine Dyrholm 饰)与母亲共同经营一间祖辈留下来的舞蹈教室,每天男女老少、各色人等来往其间,母女俩的生活紧张而简单。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dansen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annika er en lys, glad alene-pige i starten af trediverne. Sammen med sin jordnære og effektive mor driver hun en populær danseskole i Husum. Da hun møder elektrikeren Lasse, forelsker hun sig voldsomt og begærligt. Men der er noget, som Lasse ikke har fortalt. Noget han har gjort. Noget i hans fortid, der ikke er sådan at tilgive. Da Annika konfronteres med ukendte og farlige følelser, både i Lasse og i sig selv, må hun se i øjnene, at kærligheden har sin pris. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dancers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
»Dancers« is centred round a dance school run by the bright and lively Annika and her no-nonsense mother. One day Annika meets Lasse and falls passionately in love. But there is something Lasse hasn't told her, something he has done that is not so easy to forgive. Confronting an unknown darkness in Lasse, and in herself, Annika is forced to recognize the high cost of saying yes to love. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Tanz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Annika ist ein fröhliches Einzelkind Anfang 30. Zusammen mit ihrer bodenständigen und pragmatischen Mutter betreibt sie eine beliebte Tanzschule im dänischen Husum. Als sie den Elektriker Lasse kennenlernt, verliebt sie sich Hals über Kopf. Aber da ist etwas, das Lasse ihr verschweigt. Etwas, das er getan hat. Etwas in seiner Vergangenheit, das unverzeihlich ist. Als sich Annika mit unbekannten Gefühlen bei sich selbst und bei Lasse konfrontiert sieht, muss sie sich eingestehen, dass die Liebe ihren Preis hat. |
|
||||
|