يمتد الفيلم لمدة 30 عامًا في حياة جولييتا من عام 1985 حيث يبدو كل شيء مليئًا بالأمل ، إلى عام 2015 حيث تبدو حياتها وكأنها لا يمكن إصلاحها وهي على وشك الجنون.

Когато за пръв път срещаме Хулиета, тя е 55-годишна учителка, която тъкмо се кани да се премести в Лисабон заедно със съпруга си Лоренцо, но неочаквана среща осуетява тези планове. Връщаме се в миналото - младата Хулиета е сияйна красавица, която се влюбва в красавеца Шоан, премества се в идиличното му рибарско селце в Галисия, омъжва се за него и се отдава на отглеждането на дъщеря им...

胡丽叶塔(艾玛·苏亚雷兹、阿德里安娜·尤加特 饰)与她的女儿安蒂亚住在马德里。两个人在沉默中默默承受着失去丈夫或父亲的疼痛，然而这份疼痛并没有让她们变得更亲近反而让她们彼此逐渐疏远。当安蒂亚十八岁生日的时候离开了她的母亲却没有给她任何理由。胡丽叶塔企图用各种方法找到她的女儿，但是无数次找寻后唯一发现的是自己对女儿所知甚少……

茱麗葉是一名45歲的教師，沈浸於喪夫之痛的她獨自養育女兒安提亞，兩人卻相處不睦。女兒在18歲那年離家出走，從此音訊全無。一轉眼12個年頭過去，某天，茱麗葉終於下定決心寫封長信給安提亞，告訴她自己苦守了30年的驚人秘密。而這個不能說的秘密，也成了挽回母女關係的關鍵。當茱麗葉終於寫完了信，卻不知該寄往何處，只能四處奔波打聽女兒下落，怎料到安提亞在這些年間，已變成截然不同的陌生人。而又是什麼樣的秘密，讓茱麗葉隻字不提了30年，一直到現在才肯向女兒坦承？

十八如花的Julieta 坐上火車，尋找教職，在窗外的景色快速倒退的時候，她竟然在車上上映了人生啟蒙的第一課，奉獻了自己的所有給他，那個她的一生至愛。一切來得如此措手不及，轉眼間她已經成為人妻，定居於小漁村，一切安好，唯獨女兒一天忽然人間蒸發，不留一絲痕跡，究竟她是因為母女間的嫌隙而離家出走？還是與小女同學雙雙私奔？女僕人究竟說了些什麼？是愛還是恨？撲朔迷離，意外中還隱藏意外，行雲流水的劇本將母親的悔咎表演得淋漓盡致。音樂、攝影、美指全是艾生的頂尖呈獻，再加上久違了的馬面女露絲狄龐馬，恰似一場與艾生久別重逢的相遇。 競逐康城影展最高榮譽金棕櫚獎提名。

Julieta žije sama se svou dcerou Antíou poté, co do jejich šťastného života krutě zasáhl osud. Po smrti Julietina manžela Xoana, Antíina otce, prožívají nejhorší období. Obě trpí, Julieta se uzavře do sebe a jejich tichá bolest je postupem času odcizuje. Když je Antíe osmnáct let, opustí svou matku bez jediného slova vysvětlení. Julieta ji více než 12 let zoufale hledá všemi možnými způsoby. Během té dlouhé doby zjišťuje, jak málo svou dceru zná. Až náhodné setkání s Antíou dává matce šanci pokusit se ji získat zpět. Osamělá a zlomená Julieta se rozhodne konfrontovat svůj život a říct dceři pravdu o osudových událostech, které jejich životy rozdělily.

Der er gået 12 år, siden en 55-årig kvinde har set sin datter, Antía. Hun forsvandt som 18-årig. Moren har søgt overalt efter sin datter, men uden held.Hun beslutter sig for, at skrive et langt brev, hvor hun indrømmer alle de ting hun har holdt hemmeligt for Antía i 30 år.

Het leven van Julieta, vanaf 1985 tot het heden. Julieta probeert te overleven op de rand van wanhoop. Haar leven wordt beheerst door een groot aantal gebeurtenissen rondom de verdwijning van haar dochter. Als gevolg van schuldgevoel, haar lot en een ondoordringbaar mysterie verlaat ze iedereen die ze lief heeft. Dit resulteert in heel veel innerlijke pijn.

The film spans 30 years in Julieta’s life from a nostalgic 1985 where everything seems hopeful, to 2015 where her life appears to be beyond repair and she is on the verge of madness.

Draama naisista, rakkaudesta ja särkyneistä sydämistä. Julieta asuu Madridissa tyttärensä Antian kanssa. Molemmat naiset surevat Xoanin, Antian isän ja Julietan aviomiehen, kuolemaa. Toisinaan suru lähentää ihmisiä, joskus se ajaa heidät erilleen. Kun Antia täyttää kahdeksantoista vuotta, hän hylkää äitinsä sanaakaan sanomatta. Julieta etsii häntä kaikkialta, kaikin keinoin. Julietalle selviää ainoastaan se, miten vähän hän tyttärestään tietää. Julieta on elokuva äidin kamppailusta epätietoisuutta vastaan. Se on myös kertomus kohtalosta, syyllisyydestä ja siitä käsittämättömästä mysteeristä, joka saa meidät hylkäämään rakastamamme ihmiset, pyyhkimään heidät elämästämme kuin he eivät koskaan olisi merkinneet meille mitään. Kuin heitä ei olisi koskaan ollut olemassakaan. Pedro Almondovar on käsikirjoittanut elokuvan Alice Munron kolmen novellin pohjalta.

Julieta s’apprête à quitter Madrid définitivement lorsqu’une rencontre fortuite avec Bea, l’amie d’enfance de sa fille Antía la pousse à changer ses projets. Bea lui apprend qu’elle a croisé Antía une semaine plus tôt. Julieta se met alors à nourrir l’espoir de retrouvailles avec sa fille qu’elle n’a pas vu depuis des années et décide de lui écrire tout ce qu’elle a gardé secret depuis toujours.

Die junge Witwe Julieta lebt mit ihrer Tochter Antía in Madrid. Beide leiden im Stillen über den Verlust. Als Antía sie kurz nach ihrem 18. Geburtstag ohne ein Wort der Erklärung verlässt, bricht für Julieta eine Welt zusammen. Die verzweifelte Mutter lässt nichts unversucht, Antía aufzuspüren, aber was sie herausfindet ist nur, wie wenig sie über ihre Tochter weiß.Viele Jahre später trifft Julieta auf der Straße zufällig eine Jugendfreundin ihrer Tochter, die Antía erst kürzlich getroffen hat. Julieta schöpft wieder neue Hoffnung und beginnt ihre Erinnerungen aufzuschreiben, die schönen wie die schmerzhaften ...

Η Χουλιέτα ζει με την κόρη της, Αντία. Και οι δύο υποφέρουν σιωπηλά για την απώλεια του άνδρα της Χουλιέτα και πατέρα της Αντία, μερικές φορές όμως η θλίψη δεν φέρνει τους ανθρώπους πιο κοντά – τους απομακρύνει ακόμη περισσότερο. Όταν η Άντια κλείσει τα 18, θα εγκαταλείψει την μητέρα της χωρίς καμία εξήγηση και η Χουλιέτα θα ξεκινήσει να την αναζητά με κάθε δυνατό τρόπο. Το μόνο που θα ανακαλύψει είναι το πόσο λίγο γνωρίζει την ίδια της την κόρη.

בגיל 18 עוזבת אנטיה את אמה חולייטה מבלי לתת הסבר, מבלי לומר לאן. במשך שנים מנסה חולייטה לאתר את בתה, אבל בהדרגה גם מצליחה לבנות לעצמה חיים חדשים. אך בדיוק שהיא ניצבת בפני ההזדמנות להתחיל מחדש, במקום אחר ועם אהבה חדשה, ומוכנה לוותר על החלום לשוב ולראות את בתה, נחשף לפניה חלק חדש בפאזל ההיעלמות המסתורית ומחזיר אותה למסע עמוק בזיכרון, לחייה שלה ושל בתה.

Julieta Madridban él lányával, Antíával. Mindketten rettenetesen szenvednek az apa, Xoan elvesztésétől. S az idő, ahelyett, hogy begyógyítaná a sebeket, csak eltávolítja egymástól a két nőt. 18. születésnapja után Antía szó nélkül lelép otthonról, magára hagyva anyját. Julieta kétségbeesetten próbálja megtalálni a lányát, ám egyre csak azzal szembesül, milyen keveset is tudott róla idáig.

Julieta, una professoressa di cinquantacinque anni, cerca di spiegare, scrivendo, a sua figlia Antia tutto ciò che ha messo a tacere nel corso degli ultimi trent'anni, dal momento cioè del suo concepimento. Al termine della scrittura non sa però dove inviare la sua confessione. Sua figlia l'ha lasciata appena diciottenne, e negli ultimi dodici anni Julieta non ha più avuto sue notizie. L'ha cercata con tutti i mezzi in suo potere, ma la ricerca conferma che Antia è ormai una perfetta sconosciuta.

12년 전, 어느 날 갑자기 사라져버린 딸 ‘안티아’ 그녀를 이해하지도 포기하지도 못한 채 살아온 ‘줄리에타’는 뜨겁게 사랑했고 벅차게 행복했던 추억부터 아프게 이별했고 한없이 무너졌던 기억까지 숨겨왔던 자신의 이야기를 모두 고백하기로 하는데... 슬퍼서 미칠 것 같아 너 없는 인생이

Naujausias Pedro Almodavoro filmas „Chuljeta“ („Julieta“) sukurtas pagal kanadiečių rašytojos, Nobelio literatūros bei tarptautinės Bukerio premijos laureatės, Alice Munro apsakymus. Bendradarbiavimas su šia įtaigia literatūros psichologe leido žymiajam ispanų režisieriui pasinerti į savo mėgstamas „moteriškas” temas, grįžti prie melodramos žanro, kuriame jis jaučiasi lyg žuvis vandenyje. „Chuljeta“ – tai emocinga istorija apie dvi moteris – motiną ir dukrą – dvi skirtingas planetas, kurioms lemta nutolti vienai nuo kitos. Tai filmas apie nepasakytus dalykus, apie neužduotus klausimus, kurie vieną dieną lyg bumerangas grįžta ir sujaukia ramybę. Sulaukusi aštuoniolikos Chuljetos dukra Antija pabėga iš namų nieko nepaaiškinus. Prislėgta Chuljeta desperatiškai jos ieško, kol galiausiai suvokia, kad svarbiausia rasti būdą susitikti su savimi. Tuomet ji sėda prie stalo ir ima rašyti. Tai Chuljetos gyvenimo dienoraštis, o taip pat atviras laiškas dukrai.

Julieta to mieszkająca w Madrycie kobieta w średnim wieku. Przypadkowe spotkanie z Beatriz, przyjaciółką córki,  wywołuje w kobiecie powrót wspomnień. Julieta zaczyna je spisywać, doprowadzając do konfrontacji z przeszłością. Musi zmierzyć się z siłą miłości do rybaka Xoana, którego utraciła w wyniku śmiertelnego wypadku.

Um encontro inesperado faz uma mulher refletir sobre as trágicas circunstâncias que cercam o desaparecimento de sua filha.

Trinta anos na história da vida de Julieta, de 1985, altura em que tudo parecia cor-de-rosa, até 2015 quando a sua vida parece destruída e ela se encontra à beira da loucura.

Дочь Джульетты таинственным образом исчезает. В попытке отыскать ее следы она возвращается в Мадрид и вспоминает свою бурную юность, любовь и страшную трагедию, которая отдалила ее от дочери. Призрак прошлого терзает ее в настоящем.

Príbeh osudom skúšanej ženy, ktorá je manželka a matka. Julieta stretne v živote veľa ľudí a každé jedno stretnutie jej prinesie nový príbeh, trápenie a výčitky. Julieta žije so svojou dcérou Anti a mužom Xoanom v Madride. Je vystavená životným situáciám, ktoré psychicky nezvláda. Jej manžel a otec Anti zomrie a obe sú poznačené smútkom. Anti po dovŕšení osemnástich rokov odchádza z domu. Julieta nedokáže pozerať na to, ako odchádza aj to posledné, čo jej v živote zostalo. Ako plynie čas, Julieta sa vracia vo svojich spomienkach. Zisťuje, že vôbec svoju dcéru nepoznala. Je plná pocitu viny až pomaly vymazáva zo života všetkých a všetko na čom jej záleží. Julieta sa vracia na miesta, kde žila v mladosti v domnienke, že sa spomienky na udalosti v tom čase zmenia. Čaká na možnosť začať odznova.

Cuando Julieta está a punto de abandonar Madrid para irse a vivir a Portugal, se encuentra por casualidad con Bea, una antigua amiga de su hija Antía, de la que no sabe nada desde hace años. Bea le cuenta que vio a Antía en el lago Como, en Italia, y que tiene 3 hijos. Aturdida por la noticia, Julieta cancela su viaje a Portugal y decide escribir sobre su hija, desde el día en que conoció a su padre durante un viaje en tren... Adaptación de los relatos "Destino", "Pronto" y "Silencio", de la Premio Nobel de literatura canadiense Alice Munro. Una historia de mujeres sobre el dolor, la culpa y la pérdida.

Cuando Julieta está a punto de abandonar Madrid para irse a vivir a Portugal, se encuentra por casualidad con Bea, una antigua amiga de su hija Antía, de la que no sabe nada desde hace años. Bea le cuenta que vio a Antía en el lago Como, en Italia, y que tiene 3 hijos. Aturdida por la noticia, Julieta cancela su viaje a Portugal, y decide escribir sobre su hija, desde el día en que conoció a su padre durante un viaje en tren.

Julieta bor i Madrid med sin dotter Antía. De båda lider i tystnad sedan Xoan, Julietas man och Antías pappa, har gått bort. Men ibland för inte sorg människor närmare varandra, utan längre isär. När Antía fyller arton år lämnar hon sin mamma, utan någon förklaring. Julieta söker efter henne på alla sätt hon kan, men inser snart hur lite hon faktiskt vet om sin dotter.

Julieta berättar historien om en mors kamp mot ovissheten. Men också om öde, om skuld och vad det komplexa men ofattbart mystiska är som kan få oss att överge de personer vi älskar, radera dem från våra liv som om de inte betydde något, som om de aldrig existerat.

Artık 50'li yaşlarını süren Julieta, yaşadığı evden ve şehirden taşınmak üzeredir. Sevgilisiyle yeni bir hayat kuracak olan kadın tam hazırlıklarının ortasındayken bir gün yolda başka genç bir kadınla karşılaşır. Belki de aradan 20 yıl geçmiştir ama kadının Julieta’ya hatırlattıkları şimdi dün gibi tazedir. Yüzleşmek istemediği geçmişini anımsatan bu kadın, zaten tereddütteki Julieta'nın kafasını iyice karıştıracaktır. Yaşadığı şehirden taşınmaktan vazgeçen Julieta bu vesileyle sevgilisinden de ayrılır. Yolda karşılaştığı kadının kendisine anımsattıklarından yola çıkarak, geçmişiyle hesaplaşmaya başlar.

Дочка Джульєтти таємничим чином зникає. У спробі відшукати її сліди, жінка повертається до свого колишнього помешкання у Мадриді, де згадує бурхливу юність, любов і страшну трагедію, яка віддалила її від дочки. Привид минулого мучить її донині.

Tác phẩm mở đầu tại thành phố Madrid của Tây Ban Nha, nơi người mẹ cô độc Julieta đang cố gắng quên đi Antía - đứa con gái đã rời bỏ bà từ năm 18 tuổi. Trên đường đi mua sắm, bà tình cờ gặp Beatriz, bạn học thời thơ ấu của con mình và nhận được tin Antía hiện đã có ba đứa con. Nỗi đau sâu thẳm trong trái tim Julieta một lần nữa trỗi dậy trước tin tức về con. Julieta bắt đầu hồi tưởng lại chuỗi quá khứ đầy bi kịch khiến cô con gái duy nhất rời khỏi vòng tay của bà...