More than a Game (2008)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
篮球小皇帝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部电影由五位来自俄亥俄州阿克伦城的年轻篮球天才主演,讲述了在面对空前的名声时男孩们之间不平凡的友谊,是一个精彩真实的成长故事。球队的教练是一名球员的父亲,严厉、魅力超凡,但缺乏经验。而队长则是NBA明日之星勒布朗•詹姆斯。这是关于“五虎将”的传奇——从市中心破落的体育馆走向全国高中联赛的九年历程。在九年间,这个团结的队伍不断遭受着来自赛场内外的考验——詹姆斯无人能敌的才能的爆发,使他一跃成为世界名人,这可能会摧毁他们一起努力得来的一切。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Debut režiséra Kristophera Belmana, jenž se spolu s Bradem Hoganem postaral i o scénář, přibližující cestu na vrchol současné superhvězdy basketbalové NBA LeBrona Jamese označovaného za druhého Michaela Jordana. Dokument se kromě Jamese zaměřuje i na čtyři z jeho spoluhráčů (Dru Joyce, Romeo Travise, Sian Cottona a Willie McGeea) ze střední školy St. Vincent-St. Mary v Ohiu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentaire over vijf jongens die sinds de basisschool samen basketbal hebben gespeeld en daardoor een bijzondere onderlinge chemie hebben ontwikkeld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
More than a Game |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This documentary follows NBA superstar LeBron James and four of his talented teammates through the trials and tribulations of high school basketball in Ohio and James' journey to fame. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
More Than a Game raconte l'histoire vraie de cinq jeunes et talentueux joueurs de basketball, dont la future star de la NBA, LeBron James, et leur formidable ascension d'Akron, Ohio au championnat national... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
모어 댄 어 게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mais do que um jogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A História do filme narra a ascenção de LeBron à astro, e quatro amigos de infância que o ajudaram a chegar lá. O filme não tem previsão de chegada ao Brasil. O documentário, dirigido por Kris Belman, reconstitui a vida de James e seus amigos, e relembra o sonho deles de conquistar um título nacional. O filme inclui vídeos caseiros, fotos pessoais e sequencias gravadas durante os dois últimos anos de James no ensino médio. O astro da NBA confessou que nunca imaginou como ficaria o projeto concluído. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mais do Que um Jogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O documentário Mais do Que um Jogo, apresenta a fascinante história real do superastro da NBA LeBron James e os quatro talentosos colegas de equipe que foram fundamentais em sua jornada inspiradora. Desde o começo humilde, no ensino médio em Ohio, até a aclamação mundial, o astro alcançou fama e sucesso através do esporte. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Больше, чем игра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История игрока NBA Леброна Джеймса и четверых его товарищей по команде. Их путь от средней школы в Огайо до статуса суперзвёзд, игроков в премьер-лиге. Честный рассказ об испытаниях и сложностях профессиональной игры в баскетбол. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mas Que Un Juego |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Más que un juego es un documental estadounidense de 2009 que sigue a la superestrella de la NBA Lebron James y cuatro de sus compañeros de equipo a través de las pruebas y tribulaciones de baloncesto de la escuela secundaria en Akron, Ohio, y el viaje de James a la fama. El trailer de la película fue lanzado en abril con el sencillo "Stronger" de Mary J. Blige, que lanzó en apoyo de la película. La banda sonora titulado Music Inspirado por More Than a Game fue publicada el 28 de Septiembre de 2009. [2] La película había limitado estreno en cines el 2 de octubre de 2009. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documental sigue a la superestrella de la NBA LeBron James y cuatro de sus talentosos compañeros de equipo a través de las pruebas y tribulaciones del baloncesto de la escuela secundaria en Ohio y el viaje de James a la fama. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oyundan Daha Fazlası |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu belgesel, NBA süperstarı LeBron James'i ve dört yetenekli takım arkadaşını Ohio'daki lise basketbolunun denemeleri ve zorlukları ve James'in şöhret yolculuğunu konu alıyor. |
|
||||
|