When Heaven Falls (2009)
← Back to main
Translations 4
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Himlen falder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara blev fjernet fra sin familie som 11-årig og anbragt i en plejefamilie. Nu, som 28-årig, får hun nyheden om at hendes biologiske mor er død. Trods en modvilje mod at grave i sin uforløste fortid, rejser hun til Fyn for at deltage i begravelsen og se sin storebror, Danni, som hun havde et tæt forhold til som barn. Sara opdager hurtigt, at både Danni og hendes far, Kjeld ikke kan genkende hende og hun vælger at tie om sin identitet. Hendes plan om blot at se sin bror og tage tilbage til København ændrer sig, da hun opdager, at hun har to små søstre. Hun begynder at overvåge farens hus og langsomt afdækkes nogle frygtelige begivenheder, der trækker deres spor tilbage til Saras barndom. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When Heaven Falls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara was placed in care aged 11. Now 28 she hears her mother has died. She goes to the funeral and realises her brother and father don't recognise her so keeps quiet about her identity. When watching her father's house, she finds out she has two younger sisters, and realises that what's going on connects to her childhood... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuando el cielo se cae |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara fue puesta en cuidado a los 11 años. Ahora tiene 28 años y se entera de que su madre murió. Va al funeral y se da cuenta de que su hermano y su padre no la reconocen, así que guarda silencio sobre su identidad. Al ver la casa de su padre, descubre que tiene dos hermanas menores y se da cuenta de que lo que está sucediendo se relaciona con su infancia ... |
|
||||
|