Her Name Is Sabine (2008)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Името й е Сабин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El seu nom és Sabine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La reconeguda actriu francesa Sandrine Bonnaire realitza un emocionant retrat de la seva germana autista, Sabine. A través d’arxius personals filmats durant 25 anys, el film descriu la seva vida actual en un centre adaptat a Charente. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
她的名字叫莎宾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
法国著名女演员Sandrine Bonnaire为自闭症妹妹Sabine拍摄的纪录片,2009年恺撒奖最佳纪录片奖提名作品 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In deze documentaire portretteert de gevierde Franse actrice Sandrine Bonnaire haar jongere autistische zus Sabine. Via persoonlijke archiefbeelden en actuele opnames ontdekt de kijker de nauwe band die de zusjes met elkaar hebben en langzamerhand, maar heel subtiel, wordt ook kritiek gespuid op de psychiatrische instelling waar Sabine vijf jaar werd behandeld. Sandrine Bonnaire vraagt zich ook af wat het betekent om een gevierde actrice te zijn, terwijl je zus 'gek' is en wat de waarde is van te blijven acteren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elle s'appelle Sabine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sensitive portrait of Sabine Bonnaire, the autistic sister of the french actress Sandrine Bonnaire. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un portrait de Sabine Bonnaire, autiste, réalisé par sa soeur la plus proche. Récit de son histoire à travers des archives personnelles, filmées par la comédienne sur une période de 25 ans, et témoignage de sa vie aujourd'hui dans une structure adaptée. Le documentaire évoque une personnalité attachante dont le développement et les dons multiples ont été broyés par un système de prise en charge défaillant. Après un passage tragique de cinq longues années en hôpital psychiatrique, Sabine reprend goût à la vie, même si ses capacités restent altérées, dans un foyer d'accueil en Charente. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'attrice Sandrine Bonnaire debutta come regista con questo film che fa un ritratto sensibile della sorella minore, autistica. |
|
||||
|