Little Big Master (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
可爱的你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
名校校长吕慧红(杨千嬅 饰)与丈夫谢永东(古天乐 饰)迎来了两人结婚十周年纪念日。提早退休的吕慧红计划半年后和丈夫一起环游世界,然而,吕慧红偶然发现了一所面临倒闭的元田幼儿园。幼儿园里只有5个小孩——小雪(何涴潆 饰)、嘉嘉(傅舜盈 饰)、珠女(王诗雅 饰)、南亚裔姊妹Kitty(李咏珊 饰)和 Jennie(陈丽儿 饰),如果聘请不到校长,学校将被拆除。于是,吕慧红毅然应聘,而丈夫谢永东也决定和她共同进退。在这所破旧的幼儿园里,吕慧红不仅要照顾处于各种问题的五个小孩,同时也要面临自己的人生考验。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
五個小孩的校長 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
名校校長呂慧紅(楊千嬅飾)與丈夫謝永東(古天樂飾)迎來了兩人結婚十週年紀念日。提早退休的呂慧紅計劃半年後和丈夫一起環遊世界,然而,呂慧紅偶然發現了一所面臨倒閉的 元田幼兒園。幼兒園裡只有5個小孩 - 小雪(何涴瀠飾),嘉嘉(珠舜盈飾),珠女(王詩雅飾),南亞裔姊妹Kitty(李詠珊飾)和珍妮(陳麗兒飾),如果聘請不到校長,學校將被拆除。於是,呂慧紅毅然應聘,而丈夫謝永東也決定和她共同進退。在這所破舊的幼兒園裡,呂慧紅不僅要照顧處於各種問題的五個小孩,同時也要面臨自己的人生考驗... |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
五個小孩的校長 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Big Master |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a hopeful headmaster who perseveres in running a kindergarten for underprivileged children in Yuen Long, despite many challenges and little reward. Based on true events. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리틀 빅 마스터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
홍콩의 심각해진 고령화 문제로 학교들이 문을 닫는 지경에 이르렀다. 영화는 실제 이야기를 바탕으로, 적은 월급과 어려운 여건에도 스스로를 희생하며 단 5명의 소외된 아이들을 위한 유치원을 경영한 한 교장에 대해 이야기하고 있다. 그녀의 원칙과 신념, 그리고 열정은 결국 대중의 관심과 나아가 존경까지 받기에 이른다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
معلم دهکده |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
فیلم که بر اساس داستان واقعی میباشد، در مورد یک مدرسه کوچک است که مدیر آن کمترین دستمزد را در تاریخ هنگ کنگ داشته است... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Big Master |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basada en una historia real, la película narra la lucha de la directora de colegio peor pagada de la historia de Hong Kong, que trata de evitar el cierre de su escuela en la que es la vez directora, limpiadora y única profesora. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hiệu Trưởng Của 5 Cô Nhóc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lữ Huệ Hồng, một cô giáo dù đang phải chiến đấu với căn bệnh ung thư vẫn cố hết sức mình giúp đỡ cho 5 em học sinh hoàn cảnh đặc biệt khó khăn được thay đổi cuộc sống. |
|
||||
|