In 1962, René Vautier, together with some Algerian friends, organised the audio-visual formation centre Ben Aknoun to encourage a "dialogue in images" between the two factions. Together with his students he made a film that shows the history of the Algerian War and of the ALN (National Liberation Army), and life during the reconstruction.

En 1962, René Vautier monte avec des amis algériens un centre de formation audiovisuelle pour promouvoir un « dialogue en images » entre les deux camps. De cette expérience est réalisé un film, partiellement détruit par la police française. Les images qu’ils ont pu sauver constituent un document historique rare : elles retracent la guerre d’Algérie, racontent l’histoire de l’ALN (Armée de libération nationale) et montrent la vie dans l’après-guerre, notamment la reconstruction dans les villes et les campagnes après l’indépendance.