Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
九个女仔一只鬼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
生于贫苦家庭的陈建伟苦学成才成为公司高层，他也因年轻得志而变得恃才傲物，其冷傲苛刻的为人处事方式遭人排斥。一次交通意外让伟英年早逝，不甘心就此离开人间的他不愿意赴阴间报到，灵魂附在他生前驾驶的车上不愿离开。不过，他的灵魂已经完全失去生前的记忆，他已不记得自己到底是谁。
中学女子篮球队队长嘉嘉骗老爸说自己赢得了篮球比赛的胜利，她与哥哥Evans因此得到伟寄身的汽车作奖励。嘉嘉属于无牌驾驶，一次外出途中车辆不受控制，但却自行停下，她既惊恐又疑惑。后来嘉嘉的哥哥Evans发现了其中的秘密，知道伟的灵魂依附在这辆车内。伟请求嘉嘉帮助他寻回记忆，并答应帮助她以赢得球赛作为交换... |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
九個女仔一隻鬼 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
生於貧苦家庭的偉因年輕得志變得恃才傲物，一次意外英年早逝。中學女子籃球隊隊長嘉嘉無牌駕駛，途中車輛不受控，卻自行停下，她既驚恐又疑惑。後嘉嘉兄長Evans發現前手車主偉交通意外身亡，原來偉自意外後靈魂一直依附車內，只是記憶全失，請求嘉嘉幫助尋回記憶，答應她以贏得球賽作交換。漸漸偉與眾女生熟絡起來，卻被道士陳所收，Evans偷偷以可樂樽代之，可是…… |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nine Girls and a Ghost |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A girl receives a Mini Cooper that is possessed by Marco, a ghost. |
|
||||
|
||||||