Колегите Лес и Натали се задържат на летището в Албакърки. Неспокоен, раздразнен и неспособен да понася обслужващите работници, които среща на всяка крачка, Лес се отправя към центъра. Натали отказва да го напусне и открива, че неговото предполагаемо безцелно скитане има повече смисъл, отколкото той е готов да признае. Натали крие собствените си тайни, но нито една от тях не може да ги запази дълго време. Между тази необичайна двойка расте връзка и скоро те търсят искра на вълнение в това най-невероятно място.

De collega's Les en Nat dragen allebei geheimen met zich mee. Wanneer hun vlucht op weg naar Chicago omgeleid wordt naar Dallas vanwege de mist onthult Nat haar geheim. Ze is de onderdanige helft in een lesbische SM-relatie en op dit moment draagt ze een bondage halsband.

During a layover in Albuquerque, work colleagues Les and Natalie discover more about each other than they ever thought possible. Anxious and irritable, Les is drawn back into the city by past experiences he can’t forget (even if he doesn't really remember the particulars of his previous drunken adventure). Natalie, refusing to leave his side, follows along as her own secrets are slowly revealed, leaving her feeling both vulnerable and unbound.

A két munkatárs, Les és Natalie késve érkeznek az Albuquerque-i repülőtérre, és nem érik el az induló járatot. Mindenhol nyugtalan, frusztrált, és alkalmatlan személyzetbe ütközve Les inkább a belvárosba menne, Natalie azonban nem hajlandó egyedül maradni. Végül elindulnak és szétnéznek a városban, miközben kibeszélik magukat, Natalie titkai sem maradnak sokáig rejtve. A szenvedély hamarosan fellángol a két ember között, a szikra a legváratlanabb időben és szituációkban pattan ki.

Les i Natalie są znajomymi z pracy, którzy lecą służbowo do Dallas. Niespodziewanie jednak, z powodu złej pogody, zostają uziemieni w mieście Albuquerque w Nowym Meksyku. Zmęczony i zły na obsługę lotniska Les decyduje się jechać do centrum. Natalie postanawia ruszyć za nim. Szybko okazuje się, że mężczyzna skrywa jakiś sekret. Znajomi spędzą ze sobą niezapomniane chwile, które raz na zawsze zmienią ich życia.

Les Moore (Matthew Broderick) é um homem de negócios que um ano atrás teve um encontro inesperado após algumas bebidas em Albuquerque, Novo México. Desde então o fato fica revirando em sua cabeça, até que ele decide voltar ao local junto com Natalie Hamilton (Alice Eve), sua colega de trabalho, para desvendar o que realmente aconteceu naquela noite.

Les Moore (Matthew Broderick) é um homem de negócios que um ano atrás teve um encontro inesperado após algumas bebidas em Albuquerque, Novo México. Desde então o fato fica revirando em sua cabeça, até que ele decide voltar ao local junto com Natalie Hamilton (Alice Eve), sua colega de trabalho, para desvendar o que realmente aconteceu naquela noite.

Les Moore es un hombre de negocios que se ve en medio de un atasco en la misma ciudad donde un año anterior lo llevaron a un encuentro inesperado tras haber bebido más de la cuenta. Moore establece con Natalie Hamilton, su compañera de trabajo, una relación para averiguar lo que realmente sucedió aquella noche, pero ella también guarda secretos que poco a poco desvela irremediablemente. Juntos tratan de encontrar una respuesta a la memoria difusa de la identidad sexual incierta.