Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
动物冬季奥运会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Animal Winter Olympics |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the run-up to the 2006 winter Olympics, the BBC decided to bring together their sports team and the people who brought us Walking with Dinosaurs with the wildlife documentary division to give us this weirdly compelling one-off special that looks like it should be absurd but surprisingly works on several levels. Opening with an owl carrying a frozen Olympic torch, we are treated to events such as speed skating, ski jump, cross country, cold endurance and others between the teams representing birds, mammals, reptiles, fish and humans. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az állatvilág bajnokai - Téli játékok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fent a magasban, hófödte hegycsúcsokon a Föld állatvilágának mindenféle teremtménye gyülekezik, hogy összemérje az erejét és a tudását a világ legjobb sportolóival. A különböző téli sportszámokban (lesiklás, gyorskorcsolya, jégkorong, sífutás, szánkózás) az emberek mindig használnak valamilyen sporteszközt, míg az állatok pusztán saját testükre és bátorságukra hagyatkoznak, csakúgy, mint a természetben. Például a repülő mókusnak nincsen szüksége ugrósáncra a síugráshoz. Az új megméretésben a technika legújabb vívmányait hívják segítségül a filmesek ahhoz, hogy kiderítsék, hogy az emberi leleményesség és technika, vagy pedig az állatok lélegzetelállító stratégiái vezetnek győzelemre a hó és jég birodalmában. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зимняя Зоо олимпиада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мы привыкли считать что олимпийские соревнования проводятся только среди людей. Каждые 4 года лучшие атлеты мира собираются, чтобы выяснить кто самый быстрый, самый сильный и самый ловкий. Однако давайте пофантазируем. Что если провести подобные соревнования среди животных? |
|
||||
|