走出痛苦的阴霾，布蕾特重新回到福利机构上班，但十二岁的女儿死于车祸的阴影，依然笼罩在布蕾特的心头挥之不去，直接影响到布蕾特和丈夫克劳斯的感情婚姻。克劳斯是一个建筑师，在好朋友尼斯夫妇公司里从事建筑设计工作。和妻子布蕾特一样，克劳斯同样沉浸在失去女儿的巨大痛苦之中，这种痛苦无时不在折磨着克劳斯，使得克劳斯无法正常的工作。

Britt og Claes har mistet deres datter i en bilulykke. Efter noget tid vender de begge tilbage til deres job, men det går ikke godt. Claes bliver snart sendt hjem igen, da han fornærmer nogle kunder. Britt derimod tager sig meget af en klients datter, så klienten vil klage. Men her har Britt en plan klar. Claes har ikke fortalt han ikke arbejder, men han bruger tiden på at forfølge den kvindelige ejendomsmægler der kørte hans datter ned. Imens prøver deres venner Nisse og Vivi at hjælpe, men ved ikke hvordan. Og de har også deres problemer, da Vivi nu begynder at savne børn.

A young married couple has to deal with their emotional breakdowns after the death of their only daughter.

Britt und Claes haben ihre Tochter durch einen Autounfall verloren. Trauer und Schmerz zerfressen ihre Überlebenskraft. Arbeit, Beziehung und Alltag der beiden gehen langsam aber sicher in die Brüche: Claes schmeißt seinen Architekten-Job, nimmt auch von Freunden keine Hilfe mehr an und verstummt. Britt dagegen kämpft verzweifelt um einen Neuanfang in der Liebe und in ihrem Beruf als Sozialarbeiterin. Doch dann kommt es zur Eskalation: Britt mischt sich zu stark in das Leben einer jugendlichen, offensichtlich überforderten Mutter ein, und Claes beginnt, der am Tod der Tochter mitschuldigen Autofahrerin bedrohlich nachzustellen.