The Old Guard (1960)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
老前辈 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Old Guard |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Three friends leave their village for a retirement home travelling the countryside |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Les Vieux de la vieille |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Retraité de la SNCF, Baptiste Talon revient en Vendée dans son village natal de Thioune ou Tioune pour y retrouver deux vieux amis : Jean-Marie Pejat et Blaise Poulossière. Pourquoi tous trois n'entreraient-ils pas à l'hospice de Gouyette ? Les voilà partis, non sans disputes, mais l'établissement leur semble si rébarbatif qu'ils le fuient à la suite d'une panique déclenchée par leurs soins. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Der Himmel ist schon ausverkauft |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Gli allegri veterani |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Старая гвардия |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Три друга-весельчака - Жан-Мари, Батист и Блаз решили оставить свою родную деревню и уезжают, чтобы устроится в дом престарелых. Однако, к великому несчастью жителей их родной деревушки, старики не выдерживают жизни в «богодельне», устраивают побег и возвращаются в деревню... |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||