Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
陈查理在上海 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位显赫的官员在为陈查理 (Charle Chan) 举行的宴会上遇害,侦探和儿子李联手揭露了一个鸦片走私团伙。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chan in Shanghai |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a prominent official is murdered at a banquet honoring Charle Chan, the detective and son Lee team up to expose an opium-smuggling ring. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chan à Shanghai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Chan arrive à Shanghai, à la demande du gouvernement américain pour aider à arrêter un réseau de contrebande de l'opium. À bord du navire, il reçoit un avertissement : on lui conseille de ne pas s'arrêter à Shanghai. Il est accueilli par son fils ainé, Lee Chan, ainsi que par Philip Nash et sa fiancée, Diana Woodland. Charlie est l'invité d'honneur d'un banquet tenu dans la soirée, animée par Sir Stanley Woodland. Lorsque Sir Stanley ouvre une boîte pour donner un parchemin manuscrit à Charlie, il est abattu par une arme à feu placée à l'intérieur de la boîte qui est piégée. Charlie Chan rencontre le chef de la police et s'engage à découvrir le coupable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chan in Shanghai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie Chan besucht in Shanghai einen Empfang der britischen Handelskammer. Vor seinen Augen wird Sir Stanley ermordet. Jetzt ist Chans kriminalistischer Spürsinn gefragt. Schließlich hat man ihn doch gerade wegen seiner "Verdienste um die Kriminalwissenschaft" geehrt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chan - L'artiglio giallo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Charlie Chan viene chiamato a Shanghai dal console inglese per sgominare una banda di contrabbandieri di oppio. Appena mette piede nella città viene subito minacciato da un gruppo di delinquenti intenzionati a fargliela pagare cara. Il console inglese viene ucciso e gli indizi gravano sul suo segretario privato, che tra l'altro, è fidanzato con la nipote dell'ucciso. Chan comincia le indagini e seguendo il suo fiuto riesce a scoprire il covo dei banditi e a farli arrestare. Nelle mani della giustizia finisce anche il loro capo che si faceva passare per il console americano e aveva finto di aiutare Chan nelle indagini. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chan em Shanghai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чарли Чен в Шанхае |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Когда на банкете в честь Чарли Чена убит известный чиновник, детектив и его сын Ли объединяются, чтобы разоблачить сеть контрабандистов опиума. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Charlie Chan i Kina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När Charlie Chan återvänder till Kina, ordnas en bankett till hans ära. Under banketten sker ett mord på en man som hade information han skulle delge för Chan, information rörande en opiumliga. |
|
||||
|