翻译 2
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
美好冤家 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
讲述一个关于两家肉干家族对抗，继而从中描述家人之间的爱，朋友之间的信，情侣之间的情以及冤家之间的怨，而这一切一切的关系都源自两家家长的上一代恩怨，一直纠扯到现在，而且也影响了下一代之间的趣事。 |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Perfect Rivals |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Based upon an urban legend of 2 rivalling bak kwa shops, "Hao Han Bak Kwa" and "Mei Mei Bak Kwa". The founders of these two stores however, Zeng Mei Mei (Irene Ang) and Chen Hao (Ha Yu), used to be lovers, yet, turned against each other for their own personal, selfish reasons. While the two engage in a battle to win a bak kwa competition, their children get engulfed in a complex relationship with one another... And there begins the story of the bak kwa war! |
|
||||
|
||||||