一部关于爱与罪的生存故事；深刻描绘泰国底层人民生活样貌的佳作。相依为命的兄弟随着哥哥伊科将服兵役，年幼的奥特面临着沦为孤儿的命运。伊科试着去改变未来，跑去咖啡厅打工筹买通财，却因此捲入一连串勒索的谎言中。奥特逐渐了解，就如同他喜爱的西洋棋局般，生命中看似公平却有不公平的本质。

Een 11-jarige jongen steelt geld voor steekpenningen om zijn homoseksuele oudere broer van de Thaise militaire dienstplichtlijst te verwijderen, zonder zich bewust te zijn van de gevolgen.

An 11-year-old boy steals money for bribes to remove his gay older brother from Thai military conscription rolls, unaware of the ramifications.

Der 11-jährige Oat (Ingkarat Damrongsakkul) will seinen großen Bruder Ek (Thira Chutikul) unbedingt bei Dame schlagen. Denn dann nimmt Ek ihn endlich mit in die Bar, in der er jeden Abend arbeitet, das hat er versprochen. Seit dem Tod ihrer Eltern ist sein Bruder sein Beschützer - und sein großes Vorbild. Ek hat einen aufregenden Job, ein schnelles Motorrad und einen hübschen Freund. Doch dann bekommt Ek die Vorladung zur militärischen Ziehungszeremonie, an der in Thailand alle 21-Jährigen teilnehmen müssen. Was passiert, wenn er das rote Los zieht und für zwei Jahre einrücken muss? Um das zu verhindern, ist Oat fast jedes Mittel recht...

A 11 éves Oat példaképe a bátyja, Ek. Szüleik halála óta a nagyobbik testvér gondoskodik öccséről. Több szempontból is felnéz Oat bátyjára... Izgalmas munkahelye van, van egy frankó motorja, és egy jóképű barátja. Egy napon aztán Ek megkapja katonai behívóját. Oat kétségbeesik, mert jól tudja, hogy ha bátyját beviszik, az két kerek évet jelent. Így megpróbál elkövetni mindent, hogy ezt megakadályozza. A film különleges abból a szempontból is, hogy ugyanannyira nyitott szexuálisan, mint maga Thaiföld. A koreai-amerikai rendező, Josh Kim elsőfilmes rendezése a filmalkotás, mely már több lényeges díjat tudhat magáénak.

태국에선 21세가 되는 모든 남성들은 군 징병 추첨에 참여한다. 검은 카드는 면제, 빨간 카드는 2년간의 군 복무를 해야한다. 추첨이 있던 아침 Oat은 어린 시절을 회상하며 그의 형을 떠올리는데...

После потери обоих родителей 11-летний Оат сталкивается с неопределённостью будущего, когда его старший брат Эк должен участвовать в Ежегодной военной лотерее Таиланда. Будучи не в силах убедить брата сделать всё, что можно, чтобы изменить судьбу, Оат берёт инициативу в свои руки. И это приводит к неожиданным последствиям. Доп. информация: По достижении возраста 21 год каждый тайский мужчина участвует в призыве в армию. Но так как армия в стране небольшая, то получается, что количество призывников избыточно, и фактически служить идёт лишь один из четырёх. Процедура отбора такова : каждый просто «тянет билетик». Вытянувший красную карточку отправляется отдавать долг Родине, получивший чёрную - возвращается домой. Любопытный факт: с 2013 года в этой лотерее участвуют не только "нормальные мужчины", но и транссексуалы и буддийские монахи, что отражено и в фильме. Отсеивающим фактором являются лишь физические параметры – минимальный рост / вес - 160 см / 50 кг.

เด็กชายวัย 11 ขวบขโมยเงินไปติดสินบนไม่ให้พี่ชายที่เป็นเกย์ต้องเป็นทหารเกณฑ์ เขาไม่รู้เลยว่า เรื่องราวจะบานปลายได้แค่ไหน