Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔力树的诅咒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rodina se přestěhuje na odlehlou farmu, kde se dějí podivné věci. Novým obyvatelům nezbyde než se postavit přízrakům minulosti. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een onschuldige vrouw wordt als heks opgehangen. Ze vervloekt de boom en de kinderen die er rond spelen. De gevolgen van deze wraak-actie sudderen nog vele eeuwen na en rusteloze geesten spoken door het huis waar de lichamen van de vervloekte kinderen zijn begraven. Een gezin trekt in het voor hun nieuwe huis en ontdekt de verschrikkelijke waarheid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Curse of the Witching Tree |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An innocent woman, accused of murdering her son and hanged as a witch, curses a tree and the children who play around it. The effects of this act of revenge echo through the years ..... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme innocente, accusée du meurtre de son fils et pendue comme sorcière, maudit un arbre et les enfants qui jouent autour. Les effets de cet acte de vengeance se répercutent à travers les années ...... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem ihr Ehemann einen schweren Autounfall hatte und immer noch im Koma liegt, zieht Amber Thorson (Sarah Rose Denton) mit ihrer Familie aufs Land. In einem alten Haus mitten im Wald wollen die Mutter, ihre beinahe erwachsene Tochter Emma (Lucy Clarvis) und der junge Sohn Jake (Lawrence Weller) einen Neuanfang wagen. Doch sie wissen nichts von der dunklen Geschichte des Ortes. Vor 500 Jahren wurde eine Frau beschuldigt, ihren Sohn ermordet zu haben. Sie hat es nicht getan, wurde aber dennoch als Hexe erhängt. Doch kurz vor ihrem Ableben verflucht sie einen Baum und die ganze Gegend. Seither sind neun Kinder unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen, ihre Leichen liegen im neuen Keller der Familie Thorsen. Davon nichtsahnend plagen Amber bald Visionen der schrecklichen Ereignisse... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마녀나무의 저주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 가족이 농장에서 겪는 기현상의 공포를 그린 영화 |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher inocente, acusada de assassinar seu filho é enforcada como feiticeira, agonizando em uma árvore ela amaldiçoa todas as crianças que brincavam em torno dela. Os efeitos deste ato de vingança ecoam através dos anos e séculos, e os espíritos inquietos assombram a casa onde os corpos das crianças amaldiçoadas foram enterrados. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Maldição da Bruxa da Árvore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer inocente es acusada de asesinar a su propio hijo y quemada en la hoguera como una bruja. Antes de morir, maldice un árbol y a todos los niños que jueguen a su alrededor. Los efectos de esta venganza surgen a través de los años y los siglos, y los espíritus inquietos merodean la casa donde han sido enterrados los cuerpos de los hijos malditos. Una familia se muda a la casa y descubre los terribles secretos que esconde. |
|
||||
|