Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奇迹在维拜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miraklet i Valby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fjortenårige Sven har en brændende interesse for amatørradio og har sit grej i en gammel campingvogn. En dag hører han mystiske og uforståelige stemmer i sin radio - og da han og vennerne Bo og Petra vil undersøge dem nærmere, bliver de sendt 700 år tilbage i tiden! Petra bliver kidnappet af riddere, og tilbage i nutiden bliver Sven og Bo afkrævet svar på hendes forsvinden. Men hvad skal de sige, og hvem vil tro på dem? De må tage tilbage til middelalderen for at befri Petra - og her oplever de Miraklet i Valby. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Miracle in Valby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
14 year old Sven is a technical genius, who has rebuilt an old caravan into a radio communication center. Via radio he is in contact with his father, who works at a big ship at the other side of the globe. One day the radio communication is suddenly interrupted by something which sounds like a Latin mass. In school Sven attends a lesson about radio-astronomy. The teacher explains that astronomers can receive radio waves that are thousand years old. Sven understands that the Latin mass he heard was transmitted to him from another age. He gets curious and starts making experiments by connecting his radio kit to bigger aerials. When he sits in the caravan together with his friends Bo and Petra, they not only hear the Latin mass on his radio, but the whole caravan is turned into a time-machine that brings them to the Middle Ages. They get in trouble with some warriors, who capture Petra, while Sven and Bo escape with the help of their time-machine... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미라클 제트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
영화는 덴마크 교외에서 한 그룹의 어린 아이들이 기적과 같은 과거로의 모험을 하게 되는 것으로 시작된다. 스벤은 낡은 이동식주택에 설치된 무전기기들과 대부분의 시간을 보내는 아마추어 무선사이다. 이곳에서 그는 다른 여러나라 사람들과 교신을하고, 유조선을 타고 항해하는 그의 아버지와도 교신을 한다. 스벤의 어머니는 병워너에 입원하고 있기 때문에 그는 어린 여동생을 돌봐야 한다. 어느날 스벤과 그의 친구 보, 페트라는 우연찬게 안테나의 연결로 중세 과거 시대로 가게 된다. |
|
||||
|