В това забележително приключение, Уелс, провалящ се бизнесмен, който отчаяно се нуждае от успешен пробив и не се страхува да изрови богатството от земята, се обединява с Акоста, изтъкнат учен и изследовател, за да осъществи поредния си грандиозен план: Опасно начинание в индонезийската джунгла в търсене на неоткрити залежи на злато. Когато намират най-големите златни залежи в историята, те осъзнават, че това е само началото на приключението. Уелс светкавично е заобиколен от корумпирани политици, двулични банкери, хлъзгави и алчни персони с достъп до правителството и всичките те искат... да му го откраднат. Хванат в мрежа от измами Уелс се озовава в центъра на един от най-големите скандали на нашето време.

爾虞我詐的華爾街是全世界運籌帷幄的金融帝國，90年代初期，一個經商失敗的商人肯尼威爾斯（馬修麥康納 飾）想要放手一搏，找來倒楣透頂的地質學家麥可亞寇斯達（艾加米拉雷茲 飾），一同深入印尼的蠻荒叢林挖礦探勘，沒想到竟挖出號稱十年來全球最大的金礦礦脈……為了募集更多資金繼續採礦，他們立刻成立了 Bre-X 金礦公司，而 Bre-X 金礦公司的股價更是從 30 美分飆漲到 250 美元的歷史天價，但最後竟是一場跨世紀的瞞天大騙局……在這個瘋狂的夢想指引下，肯尼與同樣運氣欠佳的地質學家（艾格拉米瑞茲 飾）一同進行了孤注一擲的探險—前往印尼未知的雨林深處尋找金礦。他們公開宣稱開採到十年來最豐沛的金礦，公司股價不斷創歷史新高，但最後竟是一場空前絕後的世紀大騙局...

马修·麦康纳饰演的现代勘探家肯尼·威尔斯渴望开探到一块大矿。在这个梦想指引下，威尔斯协同一个同样运气欠佳的地质学家进行了一次孤注一掷的探险——去往印度尼西亚一片未知的雨林深处寻找金矿。布莱丝·达拉斯·霍华德将饰演麦康纳角色的女朋友凯，凯始终支持男友的勘探事业，但是两人的关系在这次寻找金矿的过程中受到了严峻的考验。

Film je natočen podle skutečného příběhu těžebního skandálu Bre-X Mineral Corporation na počátku 90. let.

Lykkejægeren Kenny Wells satser hele butikken, da han drager dybt ind i Borneos jungle med en anerkendt geolog, Mike Acosta, på jagt efter guld. De finder faktisk, hvad de leder efter, men den rekordstore guldforekomst fører en masse trængsler med sig. Blandt andet i form af skruppelløse børshajer, som tager alle midler i brug for at vriste guldet fra Wells igen.

'Gold' is een verhaal gebaseerd op waargebeurde feiten rondom het Bre-X schandaal uit 1993. Kenny Wells is een goudzoeker, maar falende zakenman wiens relatie onder druk staat. Hij besluit om samen te werken met de evenmin succesvolle geoloog en avonturier Michael Acosta.

Kenny Wells, a modern-day prospector, hustler, and dreamer, is desperate for a lucky break. Left with few options, Wells teams up with an equally luckless geologist to execute a grandiose, last-ditch effort: to find gold deep in the uncharted jungle of Indonesia.

Tositapahtumiin perustuvassa humoristisessa draamaelokuvassa Matthew McConaughey esittää raha-asiansa sotkenutta liikemiestä, joka päättää lähteä etsimään kultaa Indonesian kartoittamattomien viidakoiden uumenista. Matka rikkauksien lähteelle on kaikkea muuta kuin helppo, mutta seisooko lopussa kiitos?

Kenny Wells a grandi dans le milieu des chercheurs d’or. Tout comme son père, il n’a pas peur de gravir des montagnes et de creuser le sol pour faire fortune. Mais dans un monde où le simple jeu du hasard peut faire la différence entre un milliardaire et un loser absolu, on ne peut pas dire que la chance ait souri à Kenny. Pourtant, l’homme incarne l’esprit d’entrepreneur par excellence et la foi inébranlable dans la capacité à surmonter tous les obstacles. Il vend donc le peu qu’il lui reste et part à l’autre bout de la planète: en Indonésie. Il a la conviction qu’il va trouver de l’or dans l’une des jungles les plus denses et les plus terrifiantes du monde: Bornéo. Après s’être associé avec le légendaire géologue Mike Acosta, ils vont devoir affronter ensemble la nature, la maladie, les institutions financières de Wall Street et les pires complots…

En 1981, Kenneth Wells travaille avec son père dans la compagnie familiale de prospection minière à Reno, au Nevada. Héritier de l'entreprise à la mort de son paternel, Kenny part pour la jungle d'Indonésie en vue d'y flairer les occasions d'affaires. En s'alliant au géologue Michael Acosta, il parvient à propulser la société Washoe Mining Corporation au sommet en bourse et il peut enfin mener la grande vie.

ფილმი მოგვითხრობს კენი უელსის, მეოცნებე ოქროსმაძიებლის შესახებ. რომელიც იღბალს ელოდოება. იგი მიემგზარება ოქროს საძიებლად ინდონეზიაში, სადაც საიტერესო თავგადასავალი ელის წინ.

Eine kühne Idee, ein unglaubliches Abenteuer, ein riesiger Skandal und ein brutaler Absturz: Der Kleinkriminelle Kenny Wells giert nach Gold und nach dem großen Durchbruch. Als er auf den zwielichtigen Geologen Michael Acosta trifft, starten sie ein waghalsiges Abenteuer. In den unerforschten Tiefen des Dschungels von Indonesien machen sie sich auf die Suche nach Gold. Was sie dort finden versetzt die Börsenwelt in Aufruhr und bringt ihnen den erhofften Reichtum, doch was steckt wirklich dahinter…

Ένας άτυχος άντρας, ο Κένι Γουέλς, θέλει επειγόντως ένα διάλειμμα από τη ρουτίνα και αποφασίζει να συνεργαστεί με τον γεωλόγο Μικέλ Ακόστα, έναν εντελώς αντίθετο του χαρακτήρα, και να αναζητήσουν μαζί χρυσάφι σε αχαρτογράφητη ζούγκλα της Ινδονησίας. Αλλά άλλο να καταφέρεις να βρεις χρυσάφι και άλλο να καταφέρεις να το κρατήσεις, σε μια περιπέτεια που θα τους φτάσει ως τα ισχυρότερα κλιμάκια της Γουόλ Στριτ.

קני וולס הוא יזם, קומבינטור וטיפוס חלקלק שחולם להתעשר במהרה. יחד עם גיאולוג מוכה גורל הוא יוצא למסע בג'ונגל האינדונזי המסוכן במטרה לאתר מכרה זהב. מבוסס על אירועים אמיתיים.

Kenny Wells egy csóró, ám annál ambiciózusabb üzletember, aki miután egy elképesztően gazdag aranybányára bukkan, hirtelen a Wall Street csúcsán találja magát. Dőlnek a milliárdok, ám az aranyásók rocksztárjának az FBI és az indonéziai kormány embereivel is szembe kell szállnia.

Kenny Wells è un uomo d’affari alla perenne ricerca del colpo milionario. Grazie al geologo Michael Acosta si imbatte in una vera e propria "montagna di soldi", una delle più grandi e prolifiche miniere d’oro nell’inesplorata giungla indonesiana. Sfacciatamente ricco, senza freni e ancor più avido di denaro, Wells proverà a prendere di petto Wall Street imparando presto sulla sua pelle che non è tutto oro quello che luccica.

インドネシアの山奥で過去最大と呼ばれる巨大金脈を発見し、

一攫千金の夢を成し遂げた探鉱者、ケニー・ウェルス。倒産寸前だった彼の会社はV字回復。

ウォール街の巨大投資銀行から全世界の金山を牛耳ってきた黄金王までがケニーの成功を賞賛し、

それを連日報じる全米のメディアは、彼を一躍スターへと押し上げた。

そんな中、報じられたのは衝撃のニュースだった。170億ドルの金塊が一夜にして消えた―。

「オレは何も知らない！」ケニーの主張も空しく、会社の株価は大暴落。

混乱の中、メディアや株主からの追求は激しさを増し、そして遂にFBIの捜査が始まった。

騙したのは、誰だ―。

인생 역전의 한 방을 노리는 ‘케니’(매튜 맥커너히)는 최대 규모의 금광 발견을 꿈꾼다. 그런 그에게 모두가 코웃음을 치지만, 자신의 신념 하나만 믿고 지질학자와 함께 인도네시아 정글로 탐사를 떠난다. 끝이 보이지 않을 것 같던 그 순간, 170억 달러 규모의 금을 발견하는 데 성공한 ‘케니’. 금광 발견이라는 성취감에 빠져 있던 그에게 전세계를 뒤흔드는 예상치 못한 사건이 일어나는데…

Kenijs Velss (Metjū Makonahijs) ir mantojis ģeoloģiskās izpētes uzņēmumu, taču tā resursi sāk izsīkt. Aizrautīgais ģeologs Maikls Akosta viņu pārliecina meklēt zeltu Indonēzijas džungļos. Viņš iegulda visus sev pieejamos resursus, lai beidzot atrastu sen kāroto zelta rūdu. Tomēr džungļi ir nežēlīgi - Kenijs saslimst ar malāriju un nespēj dienām piecelties no gultas. Kad viņš atkopjas, Maikls pastāsta, ka viņi ir atraduši zeltu. Pēc zelta iegulu ievešanas Amerikā Kenija uzņēmums „Washoe Mining” kļūst par Volstrītas nežēlīgo tirgotāju mērķi, kuri ir apņēmušies no viņa peļņas izmānīt sev ieguvumu. Ar savas ilglaicīgās draudzenes Kejas iedrošinājumu un atbalstu Kenijs ir apņēmies aizsargāt savu zeltu.

Kenny Wells (Matthew McConaughey) ostatnio nie ma szczęścia w interesach. Rozpaczliwie potrzebuje więc spektakularnego przełomu. Postanawia zdobyć fortunę dzięki swemu zamiłowaniu do przygód i ryzyka. Wraz z szanowanym podróżnikiem Michaelem Acostą (Edgar Ramírez) wyrusza do Indonezji, by w sercu tamtejszej dżungli szukać złota. Ryzyko jest ogromne, mało kto wierzy w powodzenie misji, a jednak przeczucie Wellsa okazuje się prawdziwe. W jednej chwili z podupadającego biznesmena staje się milionerem i gwiazdą Wall Street. Ale tam gdzie są wielkie pieniądze, zaczynają się wielkie kłopoty. Chętnych do podziału złotego tortu znajduje się coraz więcej: począwszy od indonezyjskich władz, poprzez różnej maści cwaniaków, a na CIA kończąc. Kenny Wells zamiast cieszyć się luksusem, będzie musiał zmierzyć się z ludźmi, dla których oszustwo to chleb powszedni.

OURO é a história épica da procura de um homem pelo sonho americano -descobrir ouro e enriquecer.

Encontrar o ouro é difícil, mas mantê-lo é ainda pior, despoletando-se assim uma aventura que se estende pelos mais poderosos escritórios de Wall Street.

Kenny Wells é um homem americano que tem como sonho mudar de vida. Ele é apresentado ao mundo do Ouro por um geologista picareta que acredita que o pulo do gato será uma viagem para a Indonésia, onde, em uma floresta inóspita, eles encontrariam grandes reservas do metal precioso. O que parecia irreal acaba acontecendo, mas eles vão descobrir que manter o ouro com eles e fugir de ferozes inimigos que querem barrar seus negócios em Wall Street vai ser uma tarefa muito mais complicada do que eles preveram.

Un căutător de aur lipsit de noroc, dar ambițios urmărește bogăția și faima, făcând echipă cu un geolog misterios, pentru a găsi prețiosul metal în Indonezia.

Сюжет рассказывает историю Кенни Уэллса — современного золотоискателя, хваткого дельца и мечтателя, который отчаянно ждёт шанса переломить судьбу. Оставшись без особых вариантов, Уэллс находит себе такого же неудачливого напарника — геолога, чтобы реализовать грандиозный план: найти золото в неизведанных индонезийских джунглях.

Радња филма прати живот пропалог бизнисмена Кенија Велса који заједно са геологом Мајклом Акостом креће на најузбудљивије путовање њихових живота како би пронашли злато у дивљини индонезијске џунгле.

Kelly Wells je prospektor, profesionálny hľadač nerastov, ktorý túži naraziť na zlatú žilu. Keď sa spojí s geológom Michaelom Acostom, ktorý má ten istý cieľ, spolu vyrazia do nepreskúmanej džungle v Indonézii a prežijú neuveriteľné dobrodružstvá. Ak je však ťažké zlato nájsť, ešte ťažšie si ho bude udržať a úspešne prekľučkovať neúprosnou finančnou džungľou na Wall Street.

Kenny Wells es un fracasado hombre de negocios reconvertido en un moderno explorador, desesperado por tener un golpe de suerte. En un último esfuerzo, Wells se asocia con un geólogo, con la misma poca fortuna, para ejecutar un plan tan descabellado como grandioso: encontrar oro en las profundidades de la inexplorada jungla de Indonesia.

Kenny Wells es un fracasado hombre de negocios reconvertido en un moderno explorador, desesperado por tener un golpe de suerte. En un último esfuerzo, Wells se asocia con un geólogo, con la misma poca fortuna, para ejecutar un plan tan descabellado como grandioso: encontrar oro en las profundidades de la inexplorada jungla de Indonesia.

Ett osannolikt par vågar den indonesiska djungeln på jakt efter guld.

Film, babası gibi dağlara çıkıp servetini topraktan arayan, madencilik işinde tecrübeli Kenny Wells’i anlatıyor. Şanssız bir adam olan Kenny Wells bir jeolog olan Michael Acosta ile ekip oluşturarak Endonezya’nın keşfedilmemiş ormanlarında altın aramaya koyulur. Altın bulmak zordur fakat altını Wall Street'in en güçlü kurumları arasında elinde tutmak daha da zor olacaktır. Madencilik işi büyük zenginler yarattığı gibi büyük hayal kırıklıkları da yaratabilir, fakat Kenny bu yoldan dönmemeye kararlıdır.

Кенні Уеллс — відчайдушний мрійник, який хоче впіймати удачу за хвіст. Він витрачає останні гроші, щоб полетіти з рідних США в далеку Індонезію. Там він зустрічає такого ж енергійного і авантюрного геолога Мішеля, і вони разом збираються знайти золото серед джунглів Індонезії. Але знайти коштовність — це одне, а ось зуміти її зберегти у себе — зовсім інше, адже багато хто захоче отримати такі багатства.