几个因葬礼而重聚的老同学被其中一人蛊惑去投资，结果血本无归还欠下黑帮的钱，只能帮黑帮做事来偿还！

約翰屈伏塔、丹史蒂文斯以及麥可比特主演。

幾個因葬禮而重聚的老同學被其中一人蠱惑去投資，結果血本無歸還欠下黑幫的錢，只能幫黑幫做事來償還！

Parta kamarádů si chce splnit sen a půjčí si na jeho realizaci dost velkou částku peněz. Bankovní úvěr to však není. Dluží jednomu z nejděsivějších a nejchladnokrevnějších mafiánů široko daleko, s tváří Johna Travolty. A jak už to bývá, nestíhají splácet. Dostanou tedy přímo od bosse jednoduchý úkol. Unést jednoho mladého muže a držet ho 24 hodin v zajetí, pokud se jim to podaří, dluh jim bude odpuštěn... Zdá se to jako velmi zajímavá nabídka. Ale jak může dopadnout únos synovce věhlasného mafiána prováděný partou amatérů?

Fire venner falder over en investeringsmulighed, som er for god til at afslå. Men da investeringen slår fejl, opdager de, at bagmanden er en notorisk hensynsløs topkriminel... og gælden skal betales tilbage! For at komme af med den livstruende gæld, skal de kidnappe en af rivalens familiemedlemmer. De er ude på dybt vand, og kun hvis de klarer opgaven uden fejl, slipper de ’måske’ levende fra det...

Vier jonge jongens komen weer bij elkaar tijdens de begrafenis van een voormalige klasgenoot. Een van hen geeft de anderen gevoelige informatie over aandelen waarmee ze direct miljonair kunnen worden. Helaas voor hen loopt de deal niet zoals ze verwacht hadden en zijn ze hun investering kwijt. De zaken worden echter nog erger wanneer blijkt dat één van hen het geld heeft geleend van de maffia.

Four young men make a risky investment together that gets them into trouble with the mob.

Neljä ystävystä saavat tarjoukseen, josta ei voi kieltäytyä. Mutta kun diili menee pieleen niin he saavat tietää, että osa heidän rahoituksestaan tuli häikäilemättömältä rikollispomolta - ja nyt on maksun aikana. He saavat tehtäväksi kidnapata kilpailevan rikollispomon perheenjäsenen tasoittaakseen tilit. Mikäli tilanne osoittautuisi liian vaikeaksi, eivätkä he onnistuisi suorittamaan tehtävää, niin heille jää ainoaksi vaihtoehdoksi pakeneminen henkensä edestä.

Quatre amis investissent ensemble de grosses sommes. Mais les affaires tournent mal et la mafia est bientôt à leurs trousses...

Quatre amis investissent ensemble de grosses sommes. Mais les affaires tournent mal et la mafia est bientôt à leurs trousses...

Die vier ehemaligen Freunde Zach (Michael Pitt), Noah (Dan Stevens), Warren (Christopher Abbott) und Bryce (Rob Brown) treffen sich nach Jahren auf der Beerdigung eines früheren Klassenkameraden wieder. Einer von ihnen erzählt seinen alten Freunden von einem verlockenden Investment, durch das sie angeblich ohne Risiko zu Millionären werden. Doch kaum, dass die Männer sich auf den Deal einlassen, lässt auch der Ärger nicht lange auf sich warten. Denn das Geschäft geht schief und die Freunde stecken mit einem Mal in riesigen Schwierigkeiten mit der Mafia. Einer von ihnen hat sich für das Geschäft nämlich jede Menge Geld von dem berüchtigten Gangster-Boss Eddie (John Travolta) geliehen. Um ihren Hals aus der Schlinge zu ziehen, sollen die Möchtegernganoven für Eddie nun ein Mitglied eines verfeindeten Unterwelt-Syndikats entführen. Doch damit geraten die Vier in eine verhängisvolle Spirale aus Lügen und Gewalt.

Tέσσερις φίλοι μπλέκουν σε ένα κόλπο το οποίο μοιάζει με σίγουρη επιτυχία. Όταν όμως τα πράγματα θα πάρουν δυσάρεστη τροπή, θα ανακαλύψουν ότι εγκέφαλος της επιχείρησης είναι ένας αδίστακτος αρχηγός εγκληματικής οργάνωσης και τώρα… πρέπει να του ξεπληρώσουν την αποτυχία. Αυτό που θα κληθούν να κάνουν, προκειμένου να πληρώσουν το χρέος τους, είναι να οργανώσουν την απαγωγή ενός μέλους της οικογενείας του αφεντικού αντίπαλης οργάνωσης. Με αυτόν τον τρόπο, και αν τελικά καταφέρουν να φέρουν σε πέρας την αποστολή χωρίς απώλειες, μπορεί και να κερδίσουν πίσω τη ζωή τους.

ארבעה חברים נקלעים לעסקה טובה מידי כדי לסרב. אבל כאשר דברים משתבשים, הם מגלים כי חלק מהמימון שלהם הגיע מפושע ידוע לשמצה וחסר רחמים, והגיע זמנם להחזיר את החוב. כעת עליהם לחטוף בהצלחה בן-משפחה של יריביו כדי למחוק את חובם. תוך ידיעה שנכנסו למשהו שגדול עליהם, הם מקווים שאם יצליחו להשלים את המשימה מבלי לפשל, יצליחו להציל את חייהם.

A film négy fiatalról szól, akik hosszú idő után újra találkoznak régi osztálytársuk temetésén, és egyikőjük felvetését követően egy biztosnak tűnő befektetésbe fognak. Az üzlet azonban balul üt ki, és mindnyájan elveszítik a beletett pénzüket, ráadásul az egyik fiú a maffiától kért kölcsön, és most kamatostul akarják behajtani rajta a tartozást...

Il film racconta la storia di quattro tipi insospettabili che, a causa di un investimento sbagliato, si ritrovano con un debito di 400mila dollari nei confronti di un boss. I quattro saranno costretti ad accettare una proposta indecente da un tipo molto losco (John Travolta).

4人の男たちがマフィアから借金して大儲けを企むものの、株価暴落で頓挫。借金返済の代わりに、誘拐犯のギャングを捕まえるはめになった男たちの試練を描く。ジョン・トラヴォルタ主演のクライム・サスペンス。

친구의 장례식날 '고급정보'를 듣게되는 자크(Michael Pitt)와 친구들은 주식에 넣을 20만달러를 노아(댄 스티븐스)로 부터 빌리게 된다. 한달 후 고급정보라 여겼던 '소스'는 거짓으로 드러나고, 주식은 휴지조각으로 변한다. 설상가상으로 갱으로 부터 납치당한 자크는 노아로 부터 빌린 돈이 갱의 사채였음을 알게된다. 20만 달러인줄 알았던 돈은 40만 달러로 불어나 있고, 갱의 보스(존 트라볼타)는 돈 대신 누군가를 납치해오라는데... 납치한 자는 흑인 갱조직 거물의 조카. 진퇴양난에 빠져버린 자크와 친구들은 이 위기를 어떻게 벗어날 것인가?

چهار مرد جوان با هم سرمایه گذاری میکنند اما با اراذل و اوباش دچار مشکل میشوند….

Czterech młodych mężczyzn, którzy spotykają się na pogrzebie kolegi z klasy, zaczyna wspólny biznes. Jeden z nich przekonuje pozostałych, że interes jest pewny i inwestycja się zwróci. Jednak wkrótce biznes okazuje się bardzo ryzykowny i wspólnicy nie tylko nie stają się milionerami, ale tracą włożone pieniądze. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy mafiosi zaczynają upominać się o swoje pieniądze od jednego z mężczyzn, który wcześniej zaciągnął u nich dług.

Quatro amigos tropeçam num negócio bom demais para recusar. Mas quando as coisas correm mal com o investimento, descobrem que parte do seu financiamento veio de Eddie, um chefe do crime conhecido pela sua crueldade... e está na hora de pagar. Agora, como contrapartida, eles vêem-se obrigados a sequestrar um membro da família de um chefe rival, a fim de pagar a dívida. Envolvidos num submundo de crime e violência ao qual não pertencem, se os quatro amigos conseguirem concluir com sucesso a tarefa atribuída, são bem capazes de escapar com vida.

Quatro amigos reúnem-se no funeral de um ex-colega de turma. Entre uma conversa e outra, um deles menciona uma informação privilegiada que tem sobre uma ação na bolsa valores, e que com certeza irá gerar lucro, deixando-os milionários. Infelizmente, o negócio dá errado e eles perdem o dinheiro do investimento. Mas as coisas pioram quando um deles confessa ter pego a quantia emprestada com um agiota.

Четверо молодых людей инвестировали деньги в рискованное дело, которое приводит их к конфликту с мафией.

Cuatro amigos se reúnen en el funeral de un excompañero de clase. Entre una conversación y otra, uno de ellos informa a los demás sobre una buena inversión en la bolsa de valores, que les va a generar unas ganancias seguras convirtiéndoles en millonarios. Pero por desgracia todo sale mal y pierden el dinero invertido. Las cosas se pondrán peor cuando uno de ellos confiese haber tomado prestada su parte del dinero de un mafioso.

Cuatro amigos se reúnen en el funeral de un excompañero de clase. Entre una conversación y otra, uno de ellos informa a los demás sobre una buena inversión en la bolsa de valores, que les va a generar unas ganancias seguras convirtiéndoles en millonarios. Pero por desgracia todo sale mal y pierden el dinero invertido. Las cosas se pondrán peor cuando uno de ellos confiesa haber tomado prestada su parte del dinero de un mafioso

Başlarını belaya sokan bir ekip başka diğer suçlular tarafından yakalanacaktır. İşler çok fazla büyüyecek başları belaya bulaşan bu arkadaş grubu bu işten yırtmaya çalışacaktır. Ancak bu o kadar da kolay olmayacak çünkü suça batmış olacaklardır.

Четверо молодих людей разом роблять ризиковану авантюру, через яку у них виникають проблеми з мафією.

Phi Vụ Mafia (Criminal Activities 2015) là một bộ phim Mỹ thuộc thể loại tội phạm-thriller của đạo diễn Jackie Earle Haley, với sự tham gia của các ngôi sao điện ảnh như John Travolta, Michael Pitt, Dan Stevens, Christopher Abbott, Edi Gathegi, Rob Brown và Jackie Earle Haley. Câu chuyện trong phim xoay quanh 4 chàng trai trẻ gặp phải rắc rối trong một phi vụ đầu tư với băng đảng mafia, kéo theo cả sự tham gia điều tra của phía FBI. Dự kiến, bộ phim này sẽ được ra mắt tại thị trường Mỹ từ ngày 20 tháng 11 năm 2015 bởi hãng Image Entertainment.