Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
傻不垃圾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
赛瓦基是一个无惧强权的新闻报道员,他对工作及追求真理的热诚激怒了政府。有一天,这名新闻报道员前往采访一位国家政府高官并问及一些关于国家事务。结果,这位高官的挖苦地回答假如由塞瓦斯来担任这职位他究竟能做些什么政绩出来。塞瓦斯面临有史以来最艰巨任务!在恋人叠吉尔和助手托比的帮助下,小记者成了大人物,所有的人都对他堆满笑脸,台前、幕后,形形色色的人怀揣着各自的目的上演了一出大闹剧…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nayak: The Real Hero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
TV reporter Shivajirao gets a chance to be the Chief Minister of Maharashtra for a day, after being challenged by incumbent Chief Minister Balraj Chauhan. After his successful one-day stint, he attempts to get back to his normal life, but it is not as easy as he thought it to be, with the lives of his near and dear ones now in danger on account of his honesty. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Preis der Wahrheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der berühmte Fernsehreporter Shivaji Rao wird bei einem Live-Interview mit Balraj Chauhan, dem Regierungschef des Bundesstaates Maharashtra zu einem eintägigen Rollentausch herausgefordert. Als er dabei die Entlassung korrupter Beamter veranlasst und dafür sorgt, dass 12 Minister, darunter sogar Balraj selbst, inhaftiert werden, macht er sich bei ein paar einflussreichen Leuten sehr unbeliebt. Am nächsten Tag ist nicht nur sein Leben als Reporter Vergangenheit, auch die ihm am nächsten stehen, leben plötzlich in Angst. Shivaji muss sich entscheiden, ob er flieht oder sich und die Seinen größten Gefahren aussetzt |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лидер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тележурналист Шиванджи Рао Гаеквад во время командировки знакомится с деревенской красавицей Манджари. Но прежде чем жениться на возлюбленной, ему предстоит стать главным министром штата и вступить в смертельную схватку с заклятыми врагами.. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Önder Gerçek Kahraman / Nayak: The Real Hero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Lider" filminin kahramanı Shivanji adında genç bir adam, TV gazetecisi olarak çalışıyor. Bir gün Shivanji, basit bir köy kızı olan Manjari ile tanışır. Elbette Shivanji böyle bir güzelliğe kayıtsız kalamaz. Ancak aşıklar, ortak mutlulukları için biraz savaşmak zorunda kalacaklar. Shivanji bir devlet bakanı olacak. Ve böyle bir pozisyona giderken düşmanları olması şaşırtıcı değil. Ama her şeye haysiyetle dayanacak ve birlikte mutlu olacaklar. |
|
||||
|