Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Quest for Meaning |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two childhood friends leave everything behind to go question the workings of the world. This incredible, life-changing journey across America, Europe, and Asia encourages us to reconsider our relationship with nature, happiness, and the meaning of life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En quête de sens |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ni un film environnemental, ni un film de voyage, ni réellement fictionné, ni totalement documentaire. Incarné mais pas intimiste, ce film ressemble au road-movie d’une génération désabusée à la recherche de sagesse et de bon sens. En rapprochant les messages d’un biologiste cellulaire, d’un jardinier urbain, d’un chamane itinérant ou encore d’une cantatrice présidente d’ONG, Marc et Nathanaël nous invitent à partager leur remise en question, et interrogent nos visions du monde. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En quête de sens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’histoire de deux amis d’enfance qui ont décidé de tout quitter pour aller questionner la marche du monde. Leur voyage initiatique sur plusieurs continents est une invitation à reconsidérer notre rapport à la nature, au bonheur et au sens de la vie… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alla Ricerca di un Senso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Questo film è la storia di due amici d’infanzia, che hanno deciso di abbandonare tutto per mettersi in viaggio e interrogarsi sull’andamento del mondo. Il loro viaggio iniziatico su più continenti, è un invito a riconsiderare il nostro rapporto con la natura, la felicità e il senso della vita. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Busca de Sentido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En búsqueda del sentido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|