Филмът е базиран на истинската история на френската благотворителна организация Zoe's Ark в Чад, която обаче успява да премине границата между благотворителността и отвличането. Филмът е базиран на дейността на френската неправителствена организация Zoe's Ark. Жак Арно – председател на благотворителната Move For Kids планира мащабна операция. Той и екипът му искат да помогнат на 300 сирачета след гражданската война в Чад и да им намерят осиновители във Франция. Журналистът Франсоа Дюбоа е поканен да присъства на място и да отрази цялата операция. Потопени в бруталните условия на страна във война, членовете на неправителствената организация губят почва под краката си и, принудени да се справят с редица ограничения, преминават тънката граница на хуманитарните работници, която не бива да бъде пресичана.

祖山拿科士（《谁知妈妈心》，37 届）改编新闻故事已卓然成家，这次来到非洲大漠剖析头条新闻，野心最大。康城影帝云逊林顿饰演志愿组织阿头，领着小组到了乍得勇救战火孤儿，组员个个好人，但发展下去就不简单。随行女记者见证孤儿身份混乱，组织亦有个满足法国父母收养的秘密议程。留30 天的行动，却张扬为在营内把孩子教育到18 岁。没料到行动一波三折，组织内部分裂，阿头仍坚信领养有理。西方良心自大，好人铺出了黑脏路。获圣塞巴斯蒂安电影节最佳导演奖。

Jacques Arnault staat aan het hoofd van de NGO ‘Sud Secours’, een humanitaire organisatie die weeskinderen wil gaan redden uit het door burgeroorlog geterroriseerde Tsjaad, om ze mee te nemen naar kandidaat-ouders in Frankrijk. De hele operatie loopt echter niet van een leien dakje. Hij stelt voor aan een journaliste, Françoise Dubois, om zijn ploeg te vergezellen en een verslag van hun activiteiten uit te brengen. Maar die activiteiten blijken niet altijd even netjes te zijn.

Jacques Arnault, head of Sud Secours NGO, is planning a high impact operation: he and his team are going to exfiltrate 300 orphan victims of the Chadian civil war and bring them to French adoption applicants. Françoise Dubois, a journalist, is invited to come along with them and handle the media coverage for this operation. Completely immersed in the brutal reality of a country at war, the NGO members start losing their convictions and are faced with the limits of humanitarian intervention.

Jacques Arnault, président de l’ONG «Move for kids», a convaincu des familles françaises en mal d’adoption de financer une opération d'exfiltration d'orphelins d’un pays d’Afrique dévasté par la guerre. Entouré d’une équipe de bénévoles dévoués à sa cause, il a un mois pour trouver 300 enfants en bas âge et les ramener en France. Mais pour réussir, il doit persuader ses interlocuteurs africains et les chefs de village qu’il va installer un orphelinat et assurer un avenir sur place à ces jeunes victimes de guerre, dissimulant le but ultime de son expédition...

Στο πονεμένο από τον πόλεμο Τσαντ, καταφτάνουν υπάλληλοι υπηρεσίας υιοθεσιών από τη Γαλλία. Μασκαρεμένοι ως φιλανθρωπική εταιρία με το όνομα Κίνηση για τα Παιδιά, ισχυρίζονται ότι θα περιθάλψουν ορφανά σε ασφαλές περιβάλλον, μέχρι αυτά να γίνουν 18 ετών. Παρότι έχουν πρόβλημα στο να κατανοήσουν την ακριβή έννοια του «ορφανού», οι ντόπιοι χωρικοί χαίρονται στην ιδέα τα παιδιά του να έχουν ένα καλύτερο μέλλον. Αυτό που δεν γνωρίζουν είναι ότι με το ξημέρωμα της επόμενης ημέρας, οι Γάλλοι, οδηγούμενοι από τον αμείλικτο Ζακ Αρνό, αναζητούν παιδιά με τη βοήθεια ενός ντόπιου διερμηνέα, του Μπιντού, και με σκοπό να τα αρπάξουν για υιοθεσία στη χώρα τους.

Film drammatico diretto dal regista belga Joachim Lafosse.

Jacques Arnault jest charyzmatycznym szefem organizacji pozarządowej Move For Kids, która decyduje się zrealizować bardzo odważny projekt. NGO planuje zorganizować pomoc i znaleźć nowe rodziny dla 300 sierot z Czadu, których rodzice zginęli podczas krwawej wojny domowej. O obsługę medialną wydarzenia ma zadbać francuska dziennikarka Françoise Dubois. Na miejscu sytuacja szybko zaczyna przerastać pracowników stowarzyszenia, a ich ideały zostają wystawione na próbę.[hbo.pl]

Jacques Arnault, presidente de la ONG 'Move for kids', planea una gran operación: él y su equipo piensan sacar del Chad a 300 huérfanos, víctimas de la guerra civil, y entregarlos a parejas francesas que han tramitado solicitudes de adopción. La periodista Françoise Dubois los acompaña para cubrir la información. Inmersos en la brutal realidad de un país en guerra, los miembros de la ONG empiezan a desmoralizarse y empiezan a preguntarse cuáles son los límites de una intervención humanitaria.