Dharam Sankat Mein (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
信仰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
得知自己领养自一对穆斯林夫妇后,一名印度教徒踏上了寻找生父的旅程,却发现只有战胜他的顽固偏见才能完成寻亲之旅。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film revolves around a Hindu man (Paresh Rawal) who goes through an identity crisis when he discovers he was adopted as a son in a Hindu family but was born in a Muslim family. The journey starts with finding his real father. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als er erfährt, dass er adoptiert wurde, sucht ein Hindu nach seinem leiblichen Vater - einem Moslem. Doch zunächst muss er sich seinen religiösen Vorurteilen stellen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דת במשבר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה הודית בשפה ההינדית. גבר הינדי מאומץ מגלה שהוריו הביולוגיים היו מוסלמים, יוצא לחפש את אביו הביולוגי. הוא מגלה שעליו להתעמת עם דעותיו הקדומות כדי שיוכל להצליח במשימתו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지금부터 무슬림 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
힌두교를 믿으며 평생 살았던 한 남성이 자신이 입양되었으며, 친부모는 회교도였다는 사실을 알게 되면서 내적 갈등과 종교적 갈등을 극복하게 된다는 내용의 극영화 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dharam Sankat Mein |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ธรรมะคนละขั้ว |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อรู้ว่าตนถูกอุปการะมาจากสามีภรรยาชาวมุสลิมคู่หนึ่ง ชายชาวฮินดูคนนี้จึงออกตามหาพ่อที่แท้จริงของเขาเพื่อตอบคำถามเรื่องความเชื่อทางศาสนาที่คั่งค้างคาใจเขามาตลอด |
|
||||
|