冷战高峰时期，丹麦政府声称永不拥有核武器，实际上已经暗地里与美国北约签订协议，将自己覆盖在美国的“核保护伞”之下，一位记者试图寻找并揭穿关于这一切的真相。

冷戰高峰時期，丹麥政府聲稱永不擁有核武器，實際上已經暗地裡與美國北約簽訂協議，將自己覆蓋在美國的“核保護傘”之下，一位記者試圖尋找並揭穿關於這一切的真相。

Informátor se pokouší odhalit tajemství jaderné katastrofy, k níž došlo v době vrcholící studené války.

I 1988 fatter radioreporteren Poul Brink interesse for det amerikanske brintbombefly, der styrtede ned ved Thulebasen i Grønland i 1968. Oprydningsholdets mange følgesygdomme tyder på, at Danmarks og USAs regeringer løj om den radioaktive strålingsfare og om krænkelsen af dansk atomvåbenpolitik. Og jo længere Brink når i dybden med sin efterforskning, jo mere modstand møder han blandt politikerne.

A whistle blower attempts to reveal the secret behind a nuclear disaster that occurred during the height of the Cold War.

Im Januar 1968 stürzt ein amerikanischer B52-Bomber über dänischem Hoheitsgebiet im grönländischen Thule nahe eines US-Luftwaffenstützpunktes ab und wird kurz darauf als Atomunfall deklariert. Die Verantwortlichen beteuern, die Situation unter Kontrolle zu haben. Nach den acht Monate andauernden und aufwendigen Aufräumarbeiten sind das Flugzeugwrack sowie das mit Plutonium kontaminierte Gletschereis beseitigt und der Fall wird zu den Akten gelegt. Erst dem Journalisten Poul Brink fallen 18 Jahre danach Ungereimtheiten auf. Unter der Eiskappe in Grönland und in den Archiven der US-Regierung scheint die bittere Wahrheit über den Absturz zu liegen. Also beginnt der ehrgeizige Reporter mit der Recherche und zieht dabei allzu bald die Aufmerksamkeit der Verantwortlichen des Unfalls auf sich – und die sehen seine ersten erfolgreichen Enthüllungen gar nicht gern...

Anni Ottanta. Un giornalista scopre involontariamente notizie mai rese pubbliche circa un incidente nucleare accaduto anni prima. In concorso al 33TFF - 33° Torino Film Festival (2015).

Um delator tenta revelar o segredo por trás de um desastre nuclear que ocorreu durante o auge da Guerra Fria.

21 января 1968 года вблизи авиабазы Туле в Гренландии разбился американский бомбардировщик B-52 с четырьмя термоядерными бомбами на борту. Для проведения работ по очистке и дезактивации заражённой местности были привлечены и датские рабочие. Спустя двадцать лет радиорепортёр Поуль Брик поднимает тему неблагополучного состояния здоровья ликвидаторов последствий аварии. Чем дальше он продвигается в своём журналистском расследовании, тем отчётливее проступают контуры большой политической лжи, тщательно скрываемой как датскими, так и американскими властями.

21 de enero de 1968, un bombardero B-52 estadounidense que transportaba cargas nucleares se ha estrellado en el hielo polar cerca de la base militar aérea norteamericana en Thule, Groenlandia. Unos días más tarde, responsables del gobierno calificarán el accidente como un «Broken Arrow» —es decir, un incidente donde intervienen armas nucleares pero no reviste peligro—, no habiendo motivo para preocuparse en torno a contaminación radiactiva o violación de la política nuclear por parte de una potencia extranjera. Centenares de trabajadores de Thule están trabajando en una inmensa operación de limpieza. Después de 8 meses, todos los restos de la aeronave y la nieve contaminada con plutonio han desaparecido. El caso está cerrado. No obstante, y 18 años más tarde, mientras cubría una historia sobre trabajadores locales, el reportero Paul Brink se verá inmerso en sospechosas circunstancias que le llevarán al oculto accidente nuclear del 68.

En verklighetsbaserad dansk thriller om hur den danska journalisten Poul Brink avslöjade sanningen bakom en flygolycka på Grönland 1968, med ett amerikanskt B-52 som visade sig innehålla kärnvapen. 20 år efter olyckan hade flera inblandade insjuknat, och Brink började nysta i händelsen. En historia om makt, idealism och en mans mod att blottlägga två nationers dubbelspel under kalla kriget.