Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fireflies: River of Light |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After finally passing his teacher's exam, Miwa (Yukiyoshi Ozawa) devoted himself to teaching in a rustic primary school. He struggles to get through to his students, until he creates a class project to raise fireflies to fly over it once again. All students, even the reserved girl Hikari (Risako Sugaya), become passionately involved in the project. However, it brings them into conflict with parents and the school, one problem after another stands in his way. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tanz der Glühwürmchen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ほたるの星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小学校時代の恩師に深く影響を受けて教員を志した三輪元は、念願の教員試験に受かり山口県の小学校に赴任する。三輪が担任になったクラスには、複雑な家庭環境から周囲に心を閉ざした転入生、比加里がいたが、ふとしたことからクラスでほたるを飼育することになり、その飼育を通して比加里も心を開く。だが、生徒たちがほたるを放流する予定の川が護岸工事されることが発表され、ほたるの放流が危うくなる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
반딧불의 별 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
부푼 꿈을 안고 선생님이 된 하지메는 아이들을 다루는 게 서툴러 허둥대기 일쑤다. 어느 날, “반딧불이 날아다니면 참 예쁘겠다”이라는 하지메의 한마디에 아이들이 눈을 빛내며 관심을 보이자 하지메는 아이들과 반딧불을 키워 날려보내기로 약속한다. 하지만 시험과 공부에 전념하기만을 바라는 부모들과 학교의 반대에 반딧불 키우기는 계속 어려움에 부딪히는데… (2005년 한일청소년영화제) |
|
||||
|