Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Готините идеи на Бикфърт Шмеклър |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вечно усамотяващия се първокурсник в колежа Бикфърт Шмеклър е истински фонтан на свежи и оригинални идеи, които той винаги се старае да записва прилежно в ценния си и облицован със стомана бележник. По време на тога-парти обаче привлекателната и непредсказуема Сара успява да открадне бележника на Бикфърт и го предава в ръцете на ексцентричния шизофреник Спейсмен, който има свои планове за него. Отчаяният Бекфърт се впуска в безспирно търсене на най-ценното си притежание преди записаните идеи вътре да бъдат преписани на някой друг. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
妙想天书 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美国派导演Weitz兄弟的新作,一部搞怪校园喜剧。Bickford是个自闭的书呆子,智商奇高却从不与人沟通。然而某天当写满他新奇创意的笔记本被性感捣蛋女Sarah偷走后,Bickford被迫走进人群,想办法把书追回来,然后就是昏天暗地的性、药、摇滚和狂欢闹剧上演.... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žhavé nápady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pro univerzitní studenty se svět skládá ze sexu, drog a nadupaných večírků. Svět Bickforda Shmecklera je plný filozofických úvah, hodnotné literatury a intelektuálních myšlenek. Středem vesmíru je pro něj jeho notes vlastních velkolepých nápadů. Ten mu z legrace ukradne jeho spolužačka, sladká blondýnka Sarah. Po přečtení se do něj bezhlavě zamiluje. Bickford nestojí o svůdné sexy krásky, chce jen zpět svou knihu. A tak musí s kámošema vymyslet nejlepší plán svého života... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bickford Shmeckler's Cool Ideas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When his journal of bright ideas is stolen, college freshman Bickford Schmeckler has to blanket the campus in order to locate it. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Supernörtti Bickford Schmeckler on selvittänyt elämän tarkoituksen ja universumin muut suuret salaisuudet. Hän on kirjoittanut ne kaikki päiväkirjaansa ja odottaa nyt maailmanmainetta ja Nobel-palkintoa. Palkinto on kuitenkin vaarassa, kun hänen kirjansa joutuu eräissä juhlissa vääriin käsiin. Näyttää siltä, että hänen ideoillaan on odottamaton vaikutus ennen kaikkea nuoriin opiskelijatyttöihin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bickford Shmeckler's Cool Ideas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Student Bickford Schmeckler muß den gesamten Campus auf den Kopf stellen, um sein Notizbuch wiederzufinden, in dem er all seine guten Ideen aufgeschrieben hat. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הרעיונות המגניבים של ביקפורד שמקלר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר יומן הרעיונות המבריקים של ביקפורד, סטודנט שנה ראשונה בקולג', נגנב הוא חייב לכסות את כל הקמפוס במטרה לאתר את היומן החשוב. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Király ötletek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A csekély népszerűségnek örvendő egyetemista Bickford (Patrick Fugit) élete egy csapásra megváltozik. Lakótársa bulit rendez, és a nimfomániás Sarah (Olivia Wilde), a szexi szőke lány lenyúlja Bickford könyvét, melybe világmegváltó, királyi ötleteit és elmélkedéseit jegyezte le. Sarah az olvasás hatására megdöbbentő agyi orgazmust él át, és tovább adja a könyvet egy léha barátjának. A kocka ezzel el van vetve, a világ megváltozása elkerülhetetlen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quel genio di Bickford |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In un campus universitario, Blickford è una matricola solitaria e geniale che ha elaborato una serie di teorie scientifiche su un quaderno che lui chiama Il Libro.... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
책 속에 오르가즘이 있다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
대학생인 빅포트(페트릭 휴잇)는 '세상의 진리'를 밝히는데 청춘을 보낸다. 세상을 놀라게 할 만한 아이디어로 가득한 '더 북 THE BOOK'이라 이름 지은 자신의 책이 완성될 즈음 그만 불상사가 일어난다. 자신의 숙소에서 파티가 열린 날, 호기심 많은 여인 '사라(올리비아 와일드)'가 몰래 방으로 들어와 책을 가져가 버린다. 책 속의 내용이 오르가즘을 느낄 정도로 흥분되어 잠시 빌릴 생각으로 가져간 것인데, 이 사실을 안 빅포트는 절망에 빠지고 자살을 기도한다. 게이 친구인 '밥(존 조)'이 그를 달래어 책을 찾도록 돕지만, 이미 그 책은 신비주의자들의 수중으로 넘어간 뒤이다. 책을 신봉한 그들은 무단으로 복제, 배포하고 저자인 '빅포트'를 우상화한다. 한편 사라는 책을 쓴 빅포트에게 사랑의 감정을 느끼고 다가간다. 복제본을 본 한 여교수는 빅포트를 설득하여 출발 계약을 맺으려고 한다. 하지만 책을 완벽하게 완성시키지 못한 빅포트는 공허함만 느낄 뿐… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idéias Geniais - Nerds nem Tanto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bickford é um jovem brilhante que vive isolado em um mundo intelectual e não se relaciona com ninguém. Até que seu diário, repleto de idéias geniais e teorias maravilhosas, desaparece e ele se vê obrigado a investigar toda a universidade para recuperá-lo. Circulando pelo campus o diário logo se tranforma em um fenômeno de popularidade. Os nerds chegam mesmo a venerar o livro por seu brilhantismo. Enquato isso Bickford se apaixona pela primeira vez, justamente pela pessoa que roubou se diário: a sexy e vaidosa Sarah. Passando por situações mais bizarras, os dois acabam se aproximando ainda mais conforma o tempo passa e o diário não é encontrado. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žhavé nápady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superfrikis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrick Fugit es Bickford, el clásico friki con la misma vida sexual que un ficus. Es un joven asocial y misántropo que prefiere esconderse del animado mundo universitario y dedicarse a escribir la "Teoría sobre el Todo", un libro de ideas geniales y diversas teorías filosóficas sobre la vida en general. Un buen día, Sarah, una sexy, fumeta y ninfómana chica del campus, le roba el libro y descubre que sus ideas pueden provocar orgasmos mentales. El libro empezará a cambiar de manos y de paso, cambiará la vida de todos aquellos que lo lean. A su vez, Bickford se verá obligado a enfrentarse al mundo real para recuperarlo. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parlak Zeka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Üstün zekâsıyla çarpıcı teoriler geliştiren üniversite öğrencisi Bickford Shmeckler (Patrick Fugit)’in yazdığı kitap okulun popüler kızı Sarah (Olivia Wilde) tarafından çalınınca, dünyası başına yıkılır. Sosyal yaşamında insanlarla iletişim kurmakta zorlanan Bickford, kitabını geri alabilmek için dış dünyaya açılmaya karar verir.. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Геніальні ідеї |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Студент коледжу Бікфорд Шмеклер талановитий винахідник, який записує свої винаходи в спеціальну книжечку. Під час однієї з вечірок книжка пропадає і скоро винаходи Бікфорда стають надбанням всього коледжу. |
|
||||
|