Млада, красива и талантлива, Алексис Уинстън е съвсем обикновено момиче, което се превръща в супер звезда по фигурно пързаляне. Но нейният път към върха не е никак лек. Алексис трябва да направи невъзможното, да преоткрие себе си, но най-болезненото от всичко е да зареже приятеля си от своето родно градче. След като ослепява при едно жестоко падане, тя има нужда от някой, който да повярва в нея и който да я обикне истински. Някой, който да я убеди, че тя има сили да се пързаля и да мечтае отново.

极具溜冰天份的女孩蕾西·温斯顿（泰勒·非斯饰）因练习溜冰时摔伤，头部受到重击而导致失明。蕾西因此自暴自弃，她的青梅竹马小男友尼克（罗勃·梅耶斯饰）不离不弃，从头开始鼓励女主角重新出发。当女主角成功地完成表演，全场观众并无人察觉女主角失明，按往例纷纷向场内抛掷小熊玩偶向她喝采。当蕾西踢到全场致意的礼物而被绊倒，也在全场一片愕然时，尼克跳入溜冰场中牵起女主角的手…

Mladá, krásná a talentovaná Alexis Winston pochází z malého městečka a stává se krasobruslařskou superstar. Ale její cesta k úspěchu není vůbec snadná. Stojí ji spoustu úsilí, sebezapření a hlavně - ve starém domově zanechává i svého milovaného přítele. Když Alexis po tragickém pádu oslepne, potřebuje někoho, kdo by jí věřil; někoho, kdo by ji přesvědčil, že má dost sil znovu si obout brusle a uskutečnit svůj sen. V dojemném, inspirativním a emocionálním remaku romantického filmu, který byl v roce 1978 nominován na Oscara® (Nejlepší původní píseň – “Through the Eyes of Love”), se představují americké krasobruslařky Taylor Firth a Molly Oberstar, olympijská zpravodajka NBC Andrea Joyce a olympijská medailistka Michelle Kwan. Zažijte sílu a radost ze skutečné lásky…na ledě i mimo něj.

Alexis Winston is een jong meisje dat droomt om een kampioene te worden in het kunstschaatsen. Maar als ze aan het trainen is, ondervindt Alexis dat ze langzaamaan haar zicht begint te verliezen, wat haar dromen dreigt te vernietigen. Middenin haar zelfmedelijden wordt ze verliefd op een knappe jongeman, genaamd Nick, die met de hulp van de familie, helpt om haar te laten beseffen dat er nog steeds een weg is om haar dromen te laten vervullen.

Young, beautiful, talented Alexis Winston comes from nowhere to become a figure skating superstar. But her rise to stardom isn’t easy. She has to push herself, reinvent herself, and most painfully of all, leave her hometown boyfriend behind. When a tragic fall leaves her blind, she needs someone to believe in her, to love her; someone to convince her she has the strength to skate and dream again.

Beulah Smith, qui entraîne quelques petits talents provinciaux dans sa minable patinoire, essaie de convaincre Marcus Winston, veuf inconsolable, que sa fille Alexis a un avenir dans le patinage. Quant à Nick, amoureux de Lexie, il vient d'abandonner ses études de médecine pour débuter dans une équipe de hockey. Au cours d'une épreuve, Lexie est remarquée par Deborah Mackland, l'entraîneur des grandes championnes sur glace.

Die junge, attraktive, talentierte Alexis Winston wird über Nacht zum Eiskunstlauf-Superstar. Doch ihr Weg zum Ruhm ist steinig. Sie muss sich antreiben, neu erfinden und, besonders schmerzlich, den Freund in ihrer Heimatstadt zurücklassen. Als sie nach einem tragischen Sturz erblindet, braucht sie jemanden, der an sie glaubt und sie liebt; jemanden, der sie wieder zum Eislaufen und Träumen bringt.

Lexi (Taylor Firth) rendkívül tehetséges műkorcsolyázó. A fiatal lány álmai netovábbja, hogy részt vehessen a téli olimpián. Vágya már-már teljesülni látszik, amikor élete és karrierje tragikus fordulatot vesz, egy rosszul sikerült ugrás következtében súlyos fejsérülést szenved, melynek során elveszti látását. Szerelmének, Nicknek (Rob Mayes) azonban sikerül meggyőzni Lexit, hogy ne adja fel, s tovább készüljön a bajnokságra.

Alexis Winston è una giovane ragazza che sogna di diventare pattinatrice professionista. Non è facile diventare una campionessa ed è costretta a lasciare la sua famiglia per potersi allenare a dovere; la lontananza e i continui allenamenti alla fine la portano anche alla rottura del rapporto con il suo fidanzato. Mentra sta pattinando su un lago ghiacciato, Alexis subisce un terribile incidente con la conseguenza della perdita della vista, questa situazione minaccia di distruggere tutti i suoi sogni. Riusicrà a tornare alle gare grazie all'amorevole sostegno del fidanzato, con cui si ritrova, e con l'aiuto della sua famiglia.

젊고, 아름답고, 뛰어난 재능을 가진 알렉스 윈스톤은 피켜 스케이팅 스타를 꿈꾸며 도시로 온다. 그러나 스타가 되는 것은 쉽지만은 않다. 그녀는 끊임없이 스스로 노력해야하고, 모든 고통을 참아야하며, 고향에 남자친구와 떨어져 있어야만 한다. 게다가 그녀는 불의의 사고로 점점 시력을 잃어간다. 이제 진정 그녀를 다시 일으키기 위해서는 강한 믿음만이 필요하다. 좌절한 그녀에게 용기를 준 남자친구 그녀는 사랑을 위하여, 다시 스케이트를 타고 꿈과 희망을 향해 새로운 도전을 하는데...

A jovem, bela e talentosa Alexis Winston surge do nada para tornar-se uma estrela da patinação artística. No entanto, sua jornada ao estrelato não é fácil. Ela tem que se superar, reinventar e o mais doloroso, deixar o namorado em sua cidade natal. Quando uma queda tráfica e deixa cega, ela precisa de alguém que acredite em seu potencial, a ame e que possa convencê-la da força que tem para patinar e sonhar novamente.

A jovem, bela e talentosa Alexis Winston surge do nada para tornar-se uma estrela da patinação artística. No entanto, sua jornada ao estrelato não é fácil. Ela tem que se superar, reinventar e o mais doloroso, deixar o namorado em sua cidade natal. Quando uma queda tráfica e deixa cega, ela precisa de alguém que acredite em seu potencial, a ame e que possa convencê-la da força que tem para patinar e sonhar novamente.

Алексис Винстон — молодая девушка, которая мечтает стать чемпионкой по фигурному катанию. Во время катания на льду, сделав неудачный прыжок, c ней случается несчастье и это угрожает разрушить все ее мечты. Посреди этих переживаний ее друг Ник вместе с ее семьей помогает ей понять, что она все еще может исполнить свои мечты.

Mladá, krásna a talentovaná Alexis Winstonová pochádza z malého mesta a stane sa krasokorčuliarskou superhviezdou. Jej cesta k úspechu však nie je jednoduchá. Vyžaduje si to veľa úsilia, sebazaprenia, a čo je najdôležitejšie, zanecháva svojho milovaného priateľa v starom domove. Keď Alexis po tragickom páde oslepne, potrebuje niekoho, kto by v ňu veril; niekoho, kto by ju presvedčil, že má silu opäť si obuť korčule a splniť si svoj sen.

Alex Winston, una bella joven con talento, surge de la nada para convertirse en una superestrella del patinaje artístico. Pero el camino al estrellato no es nada fácil. Alex tiene que superarse, reinventarse, y lo que es aún más doloroso, dejar a su novio en su ciudad natal. Cuando una trágica caída la deja ciega, necesita a alguien que crea en ella, que la quiera y que la convenza de que tiene la fuerza suficiente para volver a patinar y a soñar. Remake de la película homónima dirigida por el propio Donald Wrye en 1978.

Alexis Winston şampiyon bir patenci olmayı düşleyen genç bir kızdır. Pratik yaparken Alexis bir kaza geçirir ve görme gücünü kaybeder. Bu onun hayallerini alt üst etmiştir. Kendisi için üzülürken birden karşısına genç ve yakışıklı Nick çıkar ve Alexis’e hayallerini gerçekleştirmesi için yardım eder.