The Horseman (2003)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Жестокият конник |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Действието на филма се развива през ХVІІІ в., по време на османското владичество и разказва за любовта между мюсюлманката Лейла и хърватина - християнин Петър Ревач, по времето на османското владичество. |
|
||||
|
||||||
Croatian (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Konjanik |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sredinom XVIII. stoljeća južna Europa je podijeljena granicom između Mletačke Republike i Turskog Carstva, granicom između Hrvatske i Bosne, između kršćanstva i islama. Dok nas lica ove priče vuku u komplicirane i uzbudljive labirinte svojih pojedinačnih drama, otkrivaju se korijeni stoljetne političke tragedije... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Horseman |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The movie takes place in the early 18th century on the borders between Bosnia and Dalmatia, the crossroad between the Ottoman Empire and the Republic of Venice. It deals with issues relating to the region's native Croats as they struggle between to live between two empires and two faiths: Catholicism and Islam. |
|
||||
|
||||||