Dante, a pony express in serious debt, meets Nina, a hostess stuck in Torino for the night.

Dante, pony express di professione, non è mai uscito dalla grande città in cui è nato. Nina, hostess di professione, è nata in Spagna. Dante vuole partire per sempre e per farlo chiede in prestito soldi a gente pericolosa, con l'intenzione di non restituirli. Il destino, complice una città bloccata da uno sciopero generale, decide però che Dante deve restare e incontrare Nina. La storia d'amore diventa una corsa contro il tempo per restituire i soldi e chiudere il conto con il passato.

Данте живет в разрушающейся квартире в компании красной рыбки, имеет долг в 20 000 евро, поэтому решает уехать, берет билет в один конец, чтобы не возвращаться. Но путешествие идет, не как в мечтах и Данте решает вернуться домой. Из-за национальной забастовки Нина, красивая испанская стюардесса, осталась заблокированной в Италии. В городе все гостиницы заняты, но любезный господин предлагает ей временное размещение в квартире Данте. Ночью Нина и Данте оказываются в одной кровати. Это как сон, слишком красиво, чтобы быть правдой… Тем временем кредиторы требуют оплатить долги. Где найти деньги? Единственное решение — ограбление.