ဒေဝီပတားက်ဟာ ကွန်ပြူတာဆရာမတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့တပည့်ဖြစ်သူ ပီးရူးရှ်နဲ့ ဟော်တယ်တစ်ခုမှာနှစ်ပါးသွားလေ့ရှိပါသတဲ့။ တစ်နေ့မှာတော့ ဟော်တယ်ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်က သတင်းပေးလိုက်တဲ့အတွက် ရဲကို သတင်းပေးလိုက်တဲ့အတွက် ရဲတွေရောက်လာတော့တာပေါ့။ ရဲဖမ်းခံရမှာကြောက်တဲ့ ပရူးရှ်ဟာ ရေချိုးခန်းထဲဝင်ပြေးပြီး သူ့ကိုယ်သူအဆုံးစီရင်သွားခဲ့ပါတယ်။ပီရူးရှ်ကို သတ်သေအောင် ဒေဝီကအကြပ်ကိုင်ပါတယ်ဆိုပြီး သတင်းမပြန့်‌စေချင်ရင် ရူပီ ၃သိန်း ပေးရမယ်လို့ ရဲက ဒေဝီ့အဖေ‌ကိုပြောပါတယ်။ ဘာမှဝင်လမ်းကောင်းကောင်းမရှိတဲ့ သားဖနှစ်ယောက် ဒီငွေ ၃သိန်းကို ဘယ်လိုပေးကြမှာလဲ ဘယ်လိုအခတ်ခဲအတားအဆီးတွေက စောင့်ကြိုနေမလဲ ဆိုတာတွေကိုတော့ ဇာတ်ကားထဲမှာပဲ ကြည့်ရှုပေးကြပါလို့ ကြည့်ဖူးတဲ့သူတိုင်း နောင်တမရတဲ့ကားလေးဆိုရင်လည်းမမှားပါဘူး ဒါကြောင့်မလို့ လုံးဝလက်လွတ်မခံသင့်ပါကြောင်း

本片榮獲2015坎城影展「一種注目」單元最有潛力新導演獎；本片是印度獨立電影導演Neeraj Ghaywan的處女作，透過兩個發生在恆河河畔的愛情悲劇，暗批印度的警察收賄與種姓制度。

第一条主线讲述的是德维（瑞恰·查达饰）的故事，她与一个小伙子开房遭遇警察“扫黄”，小伙子自杀身亡，父亲帕塔克（桑杰·米什拉饰）成了腐败警官的勒索对象，德维不得不背井离乡...

Vier levens kruisen elkaar langs de Ganges. Een jongen van de lagere kaste die hopeloos verliefd is, een dochter belast met het schuldgevoel van een seksuele ontmoeting die eindigt in een tragedie, een ongelukkige vader met een vervagende moraal en een levendig kind dat verlangt naar een gezin. Allen verlangen ernaar om te ontsnappen aan de moraal van een kleine stad.

Four lives intersect along the Ganges: a low caste boy in hopeless love, a daughter ridden with guilt of a sexual encounter ending in a tragedy, a hapless father with fading morality, and a spirited child yearning for a family, long to escape the moral constructs of a small-town.

Bénarès, la cité sainte au bord du Gange, punit cruellement ceux qui jouent avec les traditions morales. Deepak, un jeune homme issu des quartiers pauvres, tombe éperdument amoureux d'une jeune fille qui n’est pas de la même caste que lui. Devi, une étudiante à la dérive, vit torturée par un sentiment de culpabilité suite à la disparition de son premier amant. Pathak, père de Devi, victime de la corruption policière, perd son sens moral pour de l’argent, et Jhonta, un jeune garçon, cherche une famille. Des personnages en quête d'un avenir meilleur, écartelés entre le tourbillon de la modernité et la fidélité aux traditions, dont les parcours vont bientôt se croiser...

Η πρώτη ιστορία αφηγείται την ιστορία της Devi που είναι με τον συμφοιτητή της, Piyush, σε ένα ξενοδοχείο που έχοντας ερωτική πράξη μετά από λίγο εισβάλλει η αστυνομία κατηγορώντας τους ότι επιδίδονται σε «απρεπή συμπεριφορά». Καθώς ο επιθεωρητής καταγράφει το μόλις περιστατικό, ο Piyush κλειδώνεται στο μπάνιο και αυτοκτονεί. Ο αρχηγός της αστυνομίας εκβιάζει την Devi και την οικογένειά της πως πρέπει να τον δωροδοκήσουν για να μην μιλήσει. Η δεύτερη ιστορία αφορά τον Deepak, ένα νεαρό αγόρι που εργάζεται σκληρά. Ταυτόχρονα σπουδάζει Πολίτικος Μηχανικός συναντά και ερωτεύεται την Shaalu, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Αλαχαμπάντ στις όχθες του Γάγγη, η Shaalu ερωτεύεται τον Deepak και αποδέχεται την πρότασή του. Όταν επιστρέφουν του ζητάει να αφήσει την δουλειά του άλλα η οικογένεια του είναι ενάντια σε αυτό.

שני סיפורי חיים. באחד מעורבים אב ובתו המתייסרים באורח החיים השמרני של עיר קטנה, בשני מעורב זוג צעיר בני מעמדות שונים, כל זאת מתרחש לאורך גדות נהר הגנגס, נהר החיים המשפיע עליהם בדרכים שונות ומועיד אותם למפגש בסאנגם.

A történet több élet körül forog. Köztük egy fiatal, alacsony származású fiú szerelmi története, egy meggyötört lány, s annak tragikus sorsú apja élete kötődik össze, miközben mindannyian menekülni próbálnak India, egy morálisan zárkózott városából.

Sulle rive del Gange si incrociano e si mescolano le vite di vari personaggi con le loro storie di amore, libertà, emancipazione. Ma Benares (Varanasi), la città sacra sulle rive del fiume, riserva una punizione severa a coloro che giocano con le tradizioni. Deepak si innamora perdutamente di una ragazza che appartiene a una casta diversa dalla sua. Devi, una giovane studentessa, è tormentata dal senso di colpa per la scomparsa del suo primo amante. Pathak, il padre di Devi è vittima della corruzione della polizia mentre Jhonta è un ragazzino alla ricerca di una famiglia. Tutti aspirano a un futuro migliore, divisi tra le esigenze imposte dalla modernità e il fedele attaccamento alle tradizioni.

신성한 도시 베나레스를 배경으로, 상류층 소녀와 금지된 사랑에 빠진 청년과, 주홍글씨를 달고 살아가는 여성의 이야기가 펼쳐진다. 삶과 죽음이 공존하는 곳에서 가혹한 운명의 덫에 걸린 이들의 눈물겨운 삶에도 과연 희망이 있을까? [제 20회 부산국제영화제]

Losy kilku osób przecinają się nad świętą rzeką Ganges. Devi Pathak (Richa Chadda) to młoda i nowoczesna kobieta, której pierwsza miłość nie wytrzymuje brutalnego zderzenia z represyjną kulturą, kończąc się w tragicznych okolicznościach. Jej ojciec Vidyadhar Pathak (Sanjay Mishra) - były profesor, a obecnie skromny handlarz w nadrzecznych ghatach, nie stanowi dostatecznego oparcia dla córki. Mężczyzna sam zmaga się z poczuciem winy po śmierci żony. Młody chłopiec Sadhya Ji (Pankaj Tripathy), stara się zaskarbić przychylność mężczyzny, pomagając mu w prowadzeniu straganu i biorąc udział w zawodach wyławiania monet z rzeki, wraz z innymi indyjskimi sierotami. Deepak Chaudhary (Vicky Kaushal) to obiecujący student inżynierii, który zakochuje się w dziewczynie z wyższej kasty, podczas gdy sam wywodzi się z rodziny trudniącej się rytualnym paleniem zwłok nad rzeką.

Às margens do rio Ganges, na Índia, quatro pessoas enfrentam preconceitos, a rigidez dos padrões morais e o sistema de castas em meio a tragédias pessoais.

Benares, cidade santa mas margens do rio Ganges, castiga cruelmente aqueles que brincam com as tradições morais... Deepak, um jovem oriundo dos bairros pobres, apaixona-se perdidamente por uma mulher que não pertence à mesma casta. Devi, uma estudante perdida, vive torturada por um sentimento de culpabilidade após o desaparecimento do primeiro amante. Pathak, pai de Devi, vítima da corrupção policial, perde o seu sentido moral em troca de dinheiro, e Jhonta é um jovem que procura uma família. Todos são personagens à procura de um futuro melhor, divididos entre o turbilhão da modernidade e a fidelidade às tradições, e cujos caminhos, em breve, se cruzarão…

Бенарес, священный город на берегу реки Ганг, жестоко наказывает тех, кто не желает считаться с традициями. Дипак, молодой выходец из бедных слоев, без ума влюблен в девушку не из своей касты. Студентка Дэви блуждает в потемках собственной жизни, мучаясь виной после гибели первого возлюбленного. Патак, отец Дэви, под давлением продажной полиции жертвует своими моральными принципами. Подросток Джонта пытается найти свою семью… Судьбы персонажей, которых объединяет надежда на лучшее будущее и желание сократить разрыв между круговоротом современного общества и традиционными устоями, скоро пересекутся…

Drama sobre dos familias atrapadas en las restricciones hinduistas. Benarés, la ciudad santa a orillas del Ganges, no tiene compasión con aquellos que no respetan las tradiciones. Deepak, un estudiante de un barrio pobre, se enamora perdidamente de una chica de una casta superior. Devi, una universitaria cuyo comportamiento se sale de lo establecido, intenta superar la desaparición de su primer amante, mientras su padre, Pathak, es víctima de la corrupción policial y pierde el sentido de la moral. Y el niño Jhonta busca una familia. Cuatro personajes en busca de un futuro mejor, atrapados entre la época moderna y las tradiciones, y cuyos caminos están a punto de cruzarse.

Cuatro vidas se cruzan a lo largo de Ganges: un muchacho de castas bajo en amor desesperado, una hija montada con culpa de un encuentro sexual que termina en una tragedia, un padre desdichado con moralidad que se descolora y un niño animado que anhela a una familia, mucho tiempo para evitar las construcciones morales de un provinciano.

4 kişinin hayatı Ganj nehrinde kesişir. Bunlardan biri umutsuz bir aşıktır ve çeşitli kastlarda rol almaktadır, bir diğeri cinsellik yüzünden hüküm giymiş bir kızdır, bir diğeri ahlak düşkünü fakat bahtsız bir adam ve bir aile özlemi çeken bir çocuktur. Bakalım bu 4 hayat nasıl birleşecek, bunların ortak noktası ne olacak?

Бенарес, священне місто на березі річки Ганг, жорстоко карає тих, хто не бажає рахуватися з традиціями. Діпак, молодий виходець з бідних верств, без розуму закоханий в дівчину не зі своєї касти. Студентка Деві блукає в потемках власного життя, страждаючи виною після загибелі першого коханого. Патакі, батько Деві, під тиском продажної поліції жертвує своїми моральними принципами. Підліток Джонт намагається знайти свою сім'ю ... Долі персонажів, яких об'єднує надія на краще майбутнє і бажання скоротити розрив між кругообігом сучасного суспільства і традиційними засадами, скоро перетнуться ...