Emmett is een jonge, veelbelovende rechercheur die op een dag van de dokter te horen krijgt dat hij nog maar enkele weken te leven heeft. Nadat hij de eerste schrik te boven is gekomen, krijgt hij bezoek van een mysterieuze figuur die hem een aanbod doet: voor een bescheiden bedrag zal hij ervoor zorgen dat Emmett snel en pijnloos sterft in plaats van de lijdensweg die hem te wachten staat met zijn slopende ziekte. Na lang nadenken gaat Emmett akkoord, maar dan krijgt hij nieuws van zijn dokter: er is een vergissing gemaakt in het ziekenhuis en hij heeft in werkelijkheid helemaal geen dodelijke ziekte. Emmett gaat niet dood… tenminste als hij de mysterieuze man kan stoppen die hij net betaald heeft om hem te vermoorden!

In the Philadelphia police department, Emmett Young is a hotshot, a workaholic newly promoted to homicide. He learns he has a disease that will soon kill him painfully, so he hires a stranger to arrange his own death. With one eye on the calendar (he's allowed a few days' grace before his murder), he pursues a final case, the serial killing of young women. Emmett develops a profile of the assailant. Meanwhile, his fixer hires an ex-cop to kill Emmett, a lonely security guard whom the fixer taunts and belittles. In this limited time, can Emmett sort out what's important?

Emmett Young, aufstrebender Detective in Diensten der Mordkommission zu Philadelphia, erfährt von seinem Hausarzt, daß er nur noch ein paar Tage zu leben hat, bevor ihn ein schmerzhafter Krankheitstod dahin rafft. Ein geheimnisvoller Fremder, der Emmett beim folgenden Absturztrunk unter die Arme greift, macht ihm den Vorschlag, ihn von einem Profikiller kurz und schmerzlos aus dem Weg räumen zu lassen. Emmett hat nichts dagegen - bis ihn die Nachricht von der Verwechslung seiner Blutprobe erreicht.

A fiatal nyomozó épp karrierje csúcspontján tart, amikor élete tragikus irányba fordul: egy titokzatos gyilkosságsorozat következő célpontjává válik. Csak annyit tud: három nap múlva ő a következő áldozat - a helyszín és az időpont ismeretlen. Ki a gyorsabb? Sikerül-e megoldani a rábízott ügyet és megfékezni a következő gyilkosság elkövetését?

Emmett Young, un promettente detective della squadra omicidi, ha appena scoperto di aver contratto una malattia terminale. Gli resta poco tempo da vivere e, dietro consiglio di un agente governativo, decide di ingaggiare un killer professionista per mettere fine ai suoi guai. Emmett non conosce il sicario, non sa come e quando agirà, sa soltanto che è sulle sue tracce e che è deciso a portare a termine il lavoro. Ora, al detective non resta che cercare di risolvere un caso irrisolto prima dello scoccare della sua ultima ora.

Emmett é um jovem policial que, de repente, se descobre portador de uma grave doença em fase terminal. Atordoado, ele aceita a estranha proposta de um ex-policial que conhece por acaso. A proposta é a seguinte: Emmett aproveita o pouco tempo de vida que lhe resta da melhor forma que puder e, depois de alguns dias, sem hora ou local determinado, o ex-policial o matará. Tudo muito limpo, sem preocupações, sem sofrimento. Ocorre que, durante esse período, Emmett descobre que tudo não passou de um terrível engano médico e que sua saúde está absolutamente em dia. Exceto por um detalhe: um estranho que Emmett não sabe quem é nem onde encontrar está prestes a matá-lo. Numa corrida desesperada contra o tempo, agora Emmett precisa encontrar o matador de aluguel antes de ser encontrado e morto por ele.

Детектива Эмметта постигло несчастье: у него обнаружились симптомы неизлечимой болезни. Эмметт не собирается умирать в больничной палате, и бывший полицейский Марлоу подсказывает выход. Он устроит так, что Эмметт будет убит на задании и умрет легко и без мучений. Для этого Марлоу нанимает отставного спецназовца Джона. Но прежде Эмметт должен завершить свое последнее дело: поймать серийного убийцу. Подобравшись уже совсем близко к маньяку, Эмметт узнает, что ему поставили ошибочный диагноз, и его болезнь не смертельна. Но Джон уже "взял след" и не намерен щадить свою будущую жертву ....

Emmett Young, es un ambicioso detective de la policía,al que se le diagnostica una enfermedad que puede acabar con él en pocos días. Para ahorrarse el sufrimiento , acepta la oferta de un desconocido: contratar a un asesino para que lo mate en un lugar y fecha sin determinar. Sin embargo, en el último momento descubre que en el hospital se equivocaron de diagnóstico..

İşaret, hayatının sonsuza kadar değişmek üzere olan hırslı bir genç dedektifin hikayesidir. Kariyerinin doruğuna ulaşmışken devamlı tekrarlanan başağrılarının aslında ölümcül bir hastalığın belirtileri olduğunu öğrenir. Ölümün pençesinde olduğunu düşünür ve hayatının boşlukta olduğunu hisseder. Marlow'a göre Emmet son günlerini ölüm korkusundan uzak yaşayacaktır ve bu amaçla bir parti düzenleyecektir. Bu parti seri cinayetlerle örtüşen hayatının dönüm noktası olacaktır. Parti bir ölüm oyunudur ve sorun ölmeden önce öldürmektir.