Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brother Gokhan, Accountant Servet, Meatball Necmi and Del Piero Hikmet are released from prison on probation and they join group therapy in order to be reintegrated to society. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Del Piero Hikmet lernt die bezaubernde, aber stumme Mihriban kennen. Von Tag zu Tag verstehen sich die beiden besser und mit der Zeit verlieben sie sich ineinander. Hikmet, der das erste Mal in seinem Leben die Hand einer Frau hält, entscheidet sich Mihriban zu heiraten. Aber ist es eine List, wenn man diese List für die Güte tut?Kayinço Gökhan, Muhasebeci Servet, Köfte Necmi ve Del Piero Hikmet, mahpus hayatindan “denetimli serbestlik” kosuluyla kurtuldugu için topluma tekrar kazandirilmak adina bir psikologa grup terapisine gider. Tedavi sonrasi hepsi gündelik yasamina adapte olmaya çalisirken, Del Piero Hikmet ise hayatinin kirilma anini yasayacagindan habersiz olarak bindigi vapurda, hayati boyunca unutamayacagi güzeller güzeli “dilsiz” bir kadin olan Mihriban ile tanisir. Ikili gün geçtikçe anlasiyor, anlastikça birbirlerine asik oluyordur. Hayatinda ilk defa bir kadin eli tutan Hikmet, Mihriban ile evlenme karari alir.Ama iyilik için yapilan çakallik, çakallik sayilir mi? |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çakallarla Dans 3: Sıfır Sıkıntı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
4 kahramanımız Gökhan, Hikmet, Necmi ve Servet koşullu olarak hapishaneden salındıktan sonra birlikte grup terapisine gitmektedir. Ancak Del Piero Hikmet'in günün birinde vapurda karşılaştığı Mihriban'a aşık olmasıyla hayatları değişir. Mihriban dilsiz bir genç kadındır, Hikmet de onun konuşabilmesi için gereken parayı bulabilmek adına arkadaşlarıyla birlikte tekrar pis işlere bulaşmak zorunda kalacaktır. |
|
||||
|