De jonge Nina, een intelligent en getalenteerd striptekenares, heeft een dag-/nachttaak aan het aflopen van hippe feestjes en het bij elkaar scharrelen van geld om haar levensstijl te financieren.

Psychological thriller larded with manga-like animations about the young, poor comic strip illustrator Nina, living with her mean landlady. She sinks further and further into a violent fantasy world.

Nina é uma jovem sensível, que procura sobreviver da maneira que pode aos horrores da cidade grande. Dona Eulália é a proprietária da residência onde Nina mora, e parece querer deixar tudo ainda mais complicado para ela. Suas únicas válvulas de escape são os desenhos, onde ninguém pode impedi-la de sonhar.

Thriller psicológico repleto de animações semelhantes a mangás sobre a jovem e pobre ilustradora de quadrinhos Nina, vivendo com sua senhoria mesquinha. Ela afunda cada vez mais em um mundo de fantasia violento.

Юную художницу комиксов Нину бомонд Рио принимает с распростертыми объятьями. Неон сверкает в кубиках льда бесчисленных кайпириний на бесчисленных вечеринках и отражается в ее зачарованных глазах. Но увы! гонорары Нины не соответствуют ее новому образу жизни, а квартирная хозяйка требует денег. Нина становится нервной, впадает в депрессию, переживает бредовые видения, которые представлены в виде анимированных комиксов, а тут уже рукой подать до идеи пришить старушку.

Un thriller psicológico repleto de animaciones tipo manga sobre la ilustradora joven y pobre de historietas Nina, que vive con su casera. Ella se hunde cada vez más en un violento mundo de fantasía.