Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Amok - Hansi geht's gut |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Wir lernen Lorenz Fuchs als einen kauzigen, einsamen Mann kennen, der sich mit seinem wunschlos unglücklichen Dasein über die Jahre arrangiert zu haben scheint. Aber dann wird er durch seine unerwartete Beförderung völlig aus seiner Lebensroutine gerissen. Fuchs nahm seine Mitmenschen schon immer als Bedrohung wahr. Sie sind für ihn eine aggressive Horde, von der Medienwelt manipulierte Konsumenten, entfremdete, deformierte Wesen, abgerichtet wie Tiere, die Lebens- und Verhaltensmuster kopiert, sich nach Moden und Regeln von sozialen Netzwerken und Internet-Communitys richtet. Fuchs will nun nicht noch mehr in dieses verhasste System hineingezogen werden. Seine lang unterdrückte Wut verwandelt sich in rohe Gewalt, was zu einem entsetzlichen Blutbad führt. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Promotion |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
'Amok' tells 48 hours of the live of Lorenz Fuchs, a middle aged gray accountant who believes his triste and monotonous life being meaningless and absurd. For him the outside world was always hostile and aggressive. When his Boss not only unexpectedly promotes him but also reveals that he knows about his well covert emotional failings, Fuchs is thrown out of his daily routine - his defense lines are crumbling. Well hidden memories of traumatic experiences bring up a long suppressed rage that results in an outburst of violence and a bloodbath. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Promotion |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|