Изглежда просто: яйце + сперматозоиди = един ембрион. Но ако сперматозоидите ви са малко и някак си ненормални, а жена ви влиза в менопауза на възраст от 37 години, нещата започват да се усложняват.

Alina ve svých 37 letech zjišťuje, že je těsně před menopauzou. Její přítel Fran také nemá spermie v nejlepší kondici. Pár se musí rychle rozhodnout, zda mít děti. Pokud ano, čeká je frustrující proces umělého oplodnění. Fran se zároveň potřebuje soustředit na rozjezd podnikání.

Fran en Alina zijn al lang en gelukkig bij elkaar. In plezier maken zijn ze de beste. Wanneer ze zich realiseren dat ze de 40 naderen en nog steeds geen gezin hebben gesticht, komt er een kink in de kabel. Alina wil graag een kind, hij wil er een blijven...

It seems simple: an egg + sperm = one embryo. But if your sperm is "few, vague and abnormal" and your woman is premenopausal at age 37, things start to get complicated.

Un couple qui envisage la vie comme une fête depuis des années se trouve démuni quand la possibilité d'avoir un bébé se pose en ces termes : maintenant ou jamais...

Ένα ζευγάρι που απολαμβάνει την κοινή ζωή του εδώ και αρκετά χρόνια βρίσκεται σε αδιέξοδο, όταν πρέπει να αποφασίσει να κάνουν παιδί «ή τώρα ή ποτέ».

על פניו זה נראה פשוט, אך מה קורה אם לא מצליחים להכנס להיריון והאישה שלך לפני גיל המעבר בגיל 37, דברים מתחילים להסתבך.

오랫동안 즐겁게 지내온 커플. 더 늦으면 아기를 갖기 힘들다는 말을 듣자 고민이 시작된다.

Un cuplu care se bucură de o viață frumoasă de mai mulți ani dă de greu când posibilitatea de a avea un copil devine brusc o chestiune de „acum ori niciodată”.

Una pareja trata de concebir un bebé pese a algunos inconvenientes: él tiene un esperma pobre, vago y anormal y ella se encuentra en etapa premenopáusica… ¡con tan solo 37 años!