Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
库纳德·拉斯穆森的旅行日志 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部耗资630万加元(570万美元)的影片是在贫瘠的加拿大北极地区取景拍摄的,讲述了因纽特人在海豹油灯照亮的圆顶冰屋内的点滴生活,揭示了文化的同一性和文化的遗失。故事的主人公名叫阿瓦(由帕卡克·因纽克沙克饰演),是最后一名伟大的萨满教道士,和女儿阿帕克(由莉亚·安格特马里克饰演)相依为命。上世纪20年代,在基督教和商业的冲击下,父女二人努力保持着自己的文化,最终免于被“吞噬”的命运。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Journals of Knud Rasmussen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the journal of Knud Rasmussen's "Great Sled Journey" of 1922 across arctic Canada. The film is shot from the perspective of the Inuit, showing their traditional beliefs and lifestyle. It tells the story of the last great Inuit shaman and his beautiful and headstrong daughter; the shaman must decide whether to accept the Christian religion that is converting the Inuit across Greenland. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Journal de Knud Rasmussen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Janvier 1922. Poussé par les forces vives d'un nouveau siècle qui font pression sur tout, l'explorateur et scientifique danois Knud Rasmussen visite le campement isolé du grand chaman d'Iglulik, Aua. Pour Rasmussen et son protégé, le jeune anthropologue Therkel Mathiassen, l'arrivée au campement familial d'Aua ressemble à l'arrivée au paradis. Mais les Danois ne se rendent pas compte alors que cette forteresse temporaire de beauté et de tranquillité se trouve cernée déjà par le rouleau compresseur du XXe siècle et que les Inuits se retrouvent à une frontière, un tournant de leur histoire. |
|
||||
|