Translations 2
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мера според мера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Това е първият български филм за борбата на македонските българи. Историята на Илинденско-преображенското въстание през 1903 година с участието на реални исторически личности — Апостол войвода, Христо Чернопеев, Яне Сандански, Пейо Яворов, Гоце Делчев, Георги Мучитано, превърнали се в национални герои. Съдбата на един обикновен поборник - Дилбер Танас, превърнал се от неук чобанин в мислещ човек и сподвижник на известни войводи, е метафора на общата ни история, в която човешки драми и политически игри променят изначалната идея на борбата и нейното значение. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Measure for Measure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Early 20th century. This is an era of seething passions, aspirations for freedom and national self-identification. Uprising are incited, blood is shed. The picture features national leaders who become heroes as early as in their lifetime. The protagonist is rank-and-file Macedonian who is unwittingly swept by the events. Later, it was his conscious choice. He was a witness of changes, crucial for the nation. He comes across legendary personalities. He gets enchanted and disappointed. He is seeking for the right answers, rethinks what he saw and experienced to tell his story in his simple, but candid and wise words of his own. |
|
||||
|