Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邪灵剧场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dit spannende verhaal van psychologische dreiging, is Vivian Miller (Young) een jonge twintiger die haar gevangenisstraf uitzit in een werkervrijheidsprogramma in het Midwesten. Haar 90 dagen voorwaardelijk brengen haar naar The Cawdor Theater, een vervallen zomertheater dat wordt gerund door Lawrence O'Neil (Elwes). Lawrence, een mislukte Broadway-regisseur, is nu beperkt tot het opvoeren van amateurproducties met jonge voorwaardelijk vrijgestelden en woedend over de fouten uit zijn verleden. Vivians komst naar Cawdor brengt een angstaanjagende reeks gebeurtenissen op gang die Lawrence' geheime verleden naar het heden brengt. Nadat Vivian een oude opgenomen productie van Macbeth heeft gezien, wordt een kracht van het kwaad losgelaten die het al snel op haar gemunt heeft. Met de hulp van Roddy (Welch), een lokale verschoppeling, probeert Vivian te ontdekken wie de bovennatuurlijke moordenaar op de band is, voordat zij het volgende slachtoffer wordt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Haunting in Cawdor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this tense tale of psychological terror, Vivian Miller (Young) is a young twenties woman who’s serving out her jail sentence at a work release program in the Midwest. Her 90 days of probation takes her to The Cawdor Theater, a dilapidated summer stock theater run by Lawrence O’Neil (Elwes). Lawrence, a failed Broadway director, is now reduced to staging amateur productions with young parolees and raging over the mistakes from his past. Vivian’s arrival in Cawdor starts a terrifying series of events that brings Lawrence’s secret past to the present. After Vivian views an old taped stage production of Macbeth, a force of evil is unleashed which soon turns its sights on her. With the help of Roddy (Welch), a local outcast, Vivian sets about trying to discover who the supernatural killer on the tape is before she becomes the next victim. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cawdor Theatre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vivian Miller soll die restlichen 90 Tage ihrer Ersatzfreiheitsstrafe mit einem Arbeitseinsatz zur Renovierung eines baufälligen alten Gebäudes, dem Cawdor Barn Theater, abarbeiten. Zusammen mit anderen straffällig gewordenen Jugendlichen und unter der Leitung von Lawrence O'Neil, der scheinbar mit Problemen aus seiner Vergangenheit zu kämpfen hat, beginnt die Gruppe mit dem Wiederaufbau des Theaters. Doch als Vivian ein altes VHS-Band findet, auf dem ein Mord zu sehen ist, versucht sie heimlich den seltsamen Bildern auf den Grund zu gehen. Dadurch setzt sie jedoch übernatürliche Kräfte frei, die das alte Theater zu einer tödlichen Falle für alle machen… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кавдор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время отбывания тюремного заключения, женщина обнаруживает ужасающую VHS кассету с кадрами из преступления, совершенного пару лет до этого. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras cumplía su pena de prisión, una mujer descubre una cinta VHS horrible con imágenes de un crimen cometido años antes. |
|
||||
|