French Blood (2015)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
法国佬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
French Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marco Lopez, a former Neo-Nazi and skinhead, tries to leave his violent, racist and hateful past behind him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Français |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marco est un skinhead, un vrai. Avec ses copains, Braguette, Grand-Guy, Marvin, Marco cogne les Arabes et colle les affiches de l'extrême droite. Jusqu'au moment où il sent que, malgré lui, toute cette haine l'abandonne. Mais comment se débarrasser de la violence, de la colère, de la bêtise qu'on a en soi ? C'est le parcours d'un facho qui va tenter de devenir quelqu'un de bien. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Γαλλικό Αίμα |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ο Μάρκο είναι ένας ξυρισμένος στο κεφάλι νεοναζί. Παρέα με τα τρία φιλαράκια του, τον Μπραγκέτ, τον Γκραν-Γκι και τον Μαρβίν, χτυπάνε Άραβες και κολλάνε αφίσες ακροδεξιών κομμάτων. Μέχρι τη στιγμή που ξαφνικά αισθάνεται, αντίθετα με όλη του τη ζωή, όλο αυτό το μίσος να τον εγκαταλείπει. Αλλά πώς να ξεφορτωθείς τόση βία, οργή και ηλιθιότητα από μέσα σου; |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Francuska Krew |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia Marco: młodego, gniewnego, francuskiego nacjonalisty, który dojrzewa do decyzji o odcięciu się od swojej brutalnej przeszłości. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Француз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Марко — настоящий скинхед. Вместе со своими приятелями, Брагетом, Гран-Ги и Марвеном, он дубасит арабов и расклеивает плакаты ультраправых. Это продолжается до тех пор, пока он не начинает чувствовать, что вся эта ненависть улетучилась. Но как избавиться от жестокости, злости и глупости, которая в нас живет? Это пример пути человека, который был подонком, но захотел исправиться. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangre francesa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marco es un skinhead de extrema derecha que se redime de su conducta a lo largo del tiempo... |
|
||||
|