在皮诺切特独裁统治的艰难社会背景下，50多岁的劳尔·佩拉尔塔（Raúl Peralta）痴迷于模仿《周六夜狂热》中约翰·特拉沃尔塔（John Travoltas）饰演的托尼·马内罗（Tony Manero）。

劳尔带领一小群舞者定期在市郊的一家酒吧表演。每周六晚上，他都会模仿自己的偶像来释放自己对电影音乐的热情。当国家电视台宣布举办托尼·马内罗（Tony Manero）模仿比赛时，他成为一名成功娱乐明星的梦想即将成为现实。他急于复制自己偶像的肖像，这驱使他犯下了一系列罪行和盗窃案。

与此同时，他的舞伴参与了反对政权的地下活动，受到政府秘密警察的迫害。

A man is obsessed with John Travolta's disco dancing character from "Saturday Night Fever".

Printemps 1978, John Travolta est "Tony Manero" dans le film "La fièvre du samedi soir", et enflamme le monde du disco. Au même moment à Santiago du Chili, alors que la terrible dictature de Pinochet sévit, Raùl Peralta, 50 ans, est fasciné par ce personnage et par l'univers du film. Tous les samedis soirs, il libère sa passion pour le disco. En compagnie d'autres danseurs amateurs, il crée un spectacle dans un night club de banlieue. Quand il apprend que la télévision organise un concours du meilleur sosie de Tony Manero, Raùl y voit sa chance de devenir une star. Sa fascination se transforme en obsession. Plus rien ni personne

ne pourra alors l'arrêter...

Raúl Peralta ist leidenschaftlicher Tony Manero-Fan, die Rolle, die John Travoltas in "Saturday Night Fever" verkörperte. Seine Besessenheit geht sogar so weit, dass er - als ein Tony-Manero-Wettbewerb ansteht - Verbrechen begeht, nur damit er seiner Rolle immer ähnlicher wird ...

Santiago del Cile, 1978. Ral Peralta e' ossessionato dall'idea di impersonare il protagonista di un recente film americano che sta spopolando nelle sale del paese. Ral, assieme ad un piccolo gruppo di ballerini sul retro di uno scalcinato bar di periferia, si esercita sui passi da discomusic del suo idolo. Quando un famoso programma televisivo, annuncia un concorso per trovare dei Tony Manero cileni, il suo sogno sembra a portata di mano. Il febbrile tentativo di raggiungere la ribalta televisiva non si ferma praticamente davanti a niente e a nessuno... Vince il, nel 2008, il premio come miglior film al 26° TFF Torino Film Festival.

Chile 1978. O país está envolto no duro e opressivo regime de Augusto Pinochet. Raul Peralta, um homem nos seus cinquentas entrega-se à fantasia de que é o rei do disco sound de "Febre de Sábado a Noite" Tony Manero.

Santiago do Chile, 1978. Em meio ao complicado contexto social da ditadura militar de Augusto Pinochet, um homem de meia-idade, Raúl Peralta (Alfredo Castro), está obcecado com a idéia de se tornar Tony Manero, o famoso personagem interpretado por John Travolta no clássico filme da era disco "Os Embalos de Sábado à Noite". A fantasia de encarnar seu grande ídolo, e assim ser reconhecido como uma estrela no mundo do entretenimento, chega a tal nível que acaba levando Raúl a se transformar num assassino em série.

52-хлетний Рауль Перальта, проживающий в нищих кварталах Сантьяго, приходит записываться на телевизионный конкурс двойников, очередной выпуск которого посвящен имперсонаторам Тони Манеро.

Es una película acerca de un hombre de unos 50 años obsesionado con el personaje Tony Manero, encarnado por John Travolta en la película “Saturday Night Fever”, dedicado a simular sus modismos y sus grandes despliegues de baile. Es una película ambientada en Santiago de Chile durante los años de la dictadura de Augusto Pinochet, consiguiendo transmitir la atmósfera de decadencia, violencia y oscuridad vividos en aquellos tiempos de opresión del pueblo chileno.