Chinese (zh-CN)

Title

木偶奇遇记

Taglines

Overview

本片是华特迪士尼继『白雪公主』之后的又一杰作,故事叙述一个由老木匠 Geppetto 所雕塑的小木偶 pinocchio 如何学会\实、勇敢、不自私,而成为一个真正的男孩。迪士尼动画家\用进步的技术创造出本片中海底一景,在当时令人叹为观止,而片中的小蟋蟀 Jiminy Cricket 是一个颇受瞩目的角色,可以说是迪士尼动画代表人物之一,片中由他所演唱的“When You Wish Upon a Star”不但得到了奥斯卡金像奖的肯定,更成为迪士尼电影开头音乐的主旋律。然而,尽管本片成就斐然,但是因为第二次世界大战在欧亚爆发,使得欧洲市场顿失,本片制作的高成本使得迪士尼无法获利,早期迪士尼片厂的财务情况始终是捉襟见肘、颇为难堪。

1h 51m

Czech (cs-CZ)

Title

Magická dobrodružství Pinocchia

Taglines

Overview

Nové zpracování klasické pohádky o Pinocchiovi, loutce, kterou si vyrobil starý řezbář Geppetto a která ožije. Pinocchia i Geppetta čeká dlouhá, ale zábavná cesta, než se naučí, jak se stát správným otcem a synem.

1h 32m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Pinokkio, een van de meest tijdloze meesterwerken van Walt Disney, is nu op verbluffende wijze volledig gerestaureerd en voorzien van een nieuwe gloednieuwe digitale geluidsband, waardoor deze hartverwarmende film die reeds miljoenen mensen heeft geïnspireerd nog magischer is dan voorheen. Van die magische nacht waarin de mooie Blauwe Fee verklapt dat ze Pinokkio's wens om een echter jongen te worden uit kan laten komen, tot zijn avontuur op volle zee waarbij zijn echter karakter op de proef wordt gesteld - zul je genieten van de grappige avonturen, dramatische reddingsacties en levenslessen die ons allemaal helpen herinneren aan de kracht van liefde, het gezin en het geloven in je eigen dromen!

English (en-US)

Title

Pinocchio

Taglines

Overview

The enchanted story of Pinocchio.

3h 5m

French (fr-FR)

Title

Pinocchio, un cœur de bois

Taglines

Overview

Première partie :Dans un village de Toscane, la fabuleuse idée d'un écrivain se réalise par magie : un pantin de bois, façonné par le vieux charpentier Geppetto, prend vie par l'entremise d'une bonne fée qui lui assigne la compagnie d'un petit animal en guise de conscience, Jiminy Crickett. Mais, pour gagner un véritable coeur, ce petit être ingénu devra agir pour le bien. Ravi d'avoir un fils, Geppetto le baptise Pinocchio. Dès les premières sorties, la naïveté de l'enfant de bois est mise à rude épreuve...Seconde partie :Les mésaventures de Pinocchio l'ont mené loin de son village natal, à la rencontre de brigands et autres inconnus qui ont forgé un peu plus son caractère. Pendant ce temps, Geppetto, persuadé que son fils a fugué par la mer, construit un bateau et part à sa recherche. À son arrivée au village, Pinocchio se retrouve orphelin et suit Lucignolo au pays des enfants...

1h 32m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Title

פינוקיו

Taglines

Overview

האגדה הנפלאה בגרסא חדשה על בובת עץ שרוצה להפוך לילד אמיתי הרפתקאות פינוקיו בדרך להגשים חלומו ולמצוא את סבא ג'פטו שאבד.

Italian (it-IT)

Title

Pinocchio

Taglines
Pinocchio
Overview

Pinocchio è una miniserie televisiva italo-britannica composta da 2 puntate, prodotta da Rai Fiction, Lux Vide e dalla casa di produzione inglese Power. La miniserie, diretta da Alberto Sironi, e scritta da Ivan Cotroneo e Carlo Mazzotta, è ispirata al romanzo Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi. Le due puntate sono andate in onda su Rai 1 l'1 e il 2 novembre 2009.

Come ne Le avventure di Pinocchio di Luigi Comencini (1972), Pinocchio è interpretato da un attore bambino (Robbie Kay), il quale torna burattino solo quando non si comporta bene. Oltre ai classici personaggi, tra cui si segnalano il Geppetto di Bob Hoskins e il Grillo Parlante di Luciana Littizzetto, vi è anche il personaggio di Collodi interpretato da Alessandro Gassmann.

3h 5m

Portuguese (pt-BR)

Title

Pinóquio

Taglines

Overview

O pobre, bondoso e solitário carpinteiro Gepetto esculpe um boneco e o chama de Pinóquio. Para sua alegria, a fada azul dá vida ao menino de madeira e transforma a vida do bom velho. Cabe a um grilo falante orientar Pinóquio a viver os valores que seu pai ensina, mas mesmo assim o garoto de coração de madeira insiste em mentir e se meter em confusões.

Russian (ru-RU)

Title

Волшебная история Пиноккио

Taglines

Overview

Волшебная сказка Карло Коллоди, знакомая с детства, снова возвращается на экран. Заботливо вырезанный мастером Джапетто из полена, деревянный мальчик Пиноккио оживает… и начинается захватывающая история! Злодеи, воры, феи, говорящий сверчок — чего только не будет в этой сказке! А непоседливый Пиноккио все-таки станет послужным и правдивым мальчиком — но только после невероятных приключений!

Slovak (sk-SK)

Title

Pinocchio

Taglines

Overview

Nové spracovanie klasickej rozprávky o Pinocchiovi, bábke, ktorú si vyrobil starý rezbár Geppetto a ktorá ožije. Pinocchia i Geppetta čaká dlhá, ale zábavná cesta, než sa naučia, ako sa stať správnym otcom a synom.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Pinocho

Taglines

Overview

A pesar del sufrimiento que le causa a Geppetto, Pinocho emprende un viaje para conocerse a sí mismo, durante el cual tendrá que enfrentarse a diversos peligros: lo perseguirán unos asesinos, se verá convertido en un burro, formará parte de un circo ambulante y será engullido por un inmenso tiburón. Finalmente, los remordimientos y el sentimiento de culpa harán que vuelva con Geppetto, aunque quizá ya sea demasiado tarde. Pinocho es la eterna y emotiva historia de un niño que aprende a ser hijo y de un hombre que aprende a ser padre.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Den älskade berättelsen Pinocchio kommer till liv i ett färgsprakande, sagoskimrande äventyr. Sagan om den lille träpojken som inget hellre vill än att bli människa har förtrollat barn i över hundra år.

2h 58m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Піноккіо

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login