Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
結婚詐欺師 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
结婚欺诈师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
笔挺的军装、英俊帅气的面庞、潇洒的气质,这就是传说中来自美国空军的约翰森·伊丽莎白·凯比欧大佐(堺雅人 饰),他号称出身王室,是美军中骁勇善战的战斗英雄。但是所谓的凯比欧,不过是坑蒙拐骗靠女人吃饭的日本小骗子,他的工作就是四处寻觅猎物,然后骗财骗色,逍遥其中。纵使操着半生不熟的英语,可是他独特的身份和显赫的背景让很多年轻漂亮的女性失去理性,心甘情愿投入他精心编织的金钱陷阱…… 本片根据真实人物改编,并荣获2010年电影旬报最佳女配角奖(満島ひかり);2010年横滨电影节最佳男主角(堺雅人)、最佳新人(満島ひかり)和最佳女配角奖(安藤サクラ)。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het verhaal speelt zich af in het begin van de jaren negentig, nadat de Perzische Golfoorlog begon, en een 30-jarige man doet zich voor als kapitein Kuhio, een piloot voor een Amerikaanse speciale eenheid. Hij beweert ook dat hij de nakomelingen is van Kamehameha I en een verre verwant van koningin Elizabeth van Engeland. In werkelijkheid is de man een huwelijksoplichter die op zoek is naar zijn volgende grote winst. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wonderful World of Captain Kuhio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in the early 1990's, after The Persian Gulf War began, a 30 year old man passes himself off as Captain Kuhio a pilot for an American Special Unit. He also boasts that he is the offspring of Kamehameha I and a distant relative of Queen Elizabeth of England. In actuality, the man is a marriage swindler looking for his next big score. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
クヒオ大佐 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1990年代初頭、クヒオは、自分はアメリカ軍特殊部隊のパイロットで、エリザベス女王とも血縁関係にあたるなどと吹聴し、次々と女性たちをだましていた。だが、実際彼は純粋な日本人で、華麗な経歴もすべて自ら作り出したものだった。弁当店を営むしのぶ(松雪泰子)も彼の立派な軍服姿にころりとだまされ、懸命にクヒオに尽くすが……。<吉田和正原作の「結婚詐欺師 クヒオ大佐」を映画化した、型破りな人間ドラマ。日本人でありながら西洋人のような容ぼうを生かし、自分はアメリカ空軍のパイロットなどと偽って女性たちから約1億円を巻き上げた実在の結婚詐欺師の真の姿に迫る。どこか憎めない詐欺師役に『南極料理人』の堺雅人。彼に無償の愛をささげる女性を『余命』の松雪泰子らが熱演する。付け鼻をして、何とも不思議な主人公に成り切った堺と3人の女性たちの物語に夢中になる。> |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쿠히오 대령 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자신은 미군특수부대 소속 제트기 파일럿, 아버지는 하와이 왕의 후손이고 어머니는 영국 엘리자베스 여왕의 혈통. 말도 안 되는 경력과 빤히 보이는 엉터리 변장으로 결혼하게 되면 미군으로부터는 5천만엔에 달하는 축하금을 받는다고 속여 여자들에게서 1억 엔이나 가로챘던 실제 결혼사기꾼의 이야기 |
|
||||
|