Her Granddaughter (2015)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
娚的一生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
任职东京大间的电机公司,三十五岁事业小有成就的鹤美,请了长假回奶奶家住。某天,住院的奶奶突然过世了,她决定在奶奶家生活一段时间。在祖母去世之际遇到了祖母曾经的学生——现在已经五十二岁的哲学系教授海江田。没想到,拥有奶奶家独房钥匙的谜样男人出现了。他和鹤美的奶奶是什么关系呢?鹤美和他在一起怎样生活呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
謎樣的他 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
任職東京大間的電機公司,年過三十五的美,請了長假回奶奶家住。 某天,住院的奶奶突然過世了,她決定在奶奶家生活一段時間!沒想到,擁有奶奶家獨房鑰匙的謎樣男人出現了?!他和美的奶奶是什麼關係呢?美和他又會展開一段什麼樣的同居生活? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Her Granddaughter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tsugumi Dozono works at a large electronics company in Tokyo. She likes to spend long vacations at her grandmother’s house in the countryside. When her grandmother dies, Tsugumi Dozono decides to live in the house full-time, and to work from there as well. However, one day she encounters a middle-aged man in the house, who tells Tsugumi that her grandmother gave him a key to the annex house when he was her student. The two share the property, although Tsugumi still does not know the exact relationship that her grandmother had with this man. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Her Granddaughter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
娚の一生 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
キャリアウーマンとして仕事に忙殺されながら、心が締め付けられるような恋愛をしていた堂薗つぐみは、祖母が亡くなった後に東京から田舎の一軒家に引っ越してくる。そこへ彼女の祖母を慕っていたという大学教授・海江田醇が現れ、強引につぐみの家に住み込むようになる。当初は親子ほども年の離れた海江田のアプローチに困惑するつぐみだったが、少しずつ距離が近くなっていく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
남자의 일생 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tsugumi Dozono trabaja en una gran empresa de electrónica en Tokio. Le gusta pasar sus vacaciones con su abuela en el campo. Cuando la anciana muere, Tsugumi decide trasladarse a vivir a la casa de ésta y trabajar desde allí, pero cuando lo hace se encuentra con Jun Kaieda, un hombre de mediana edad un poco extraño, que le cuenta que es un antiguo alumno de la abuela, quien le dio una llave de la casa. Sin saber a ciencia cierta la relación entre Jun y la fallecida, Tsugumi decide aceptarle y comienzan a compartir la vivienda |
|
||||
|