Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sanchû Uprising: Voices at Dawn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1726, Sanchu, Okayama Prefecture: farmers negotiate with the feudal domain in order to seek exemption from rising taxes. Infighting leads to suppression by the samurai class, and the farmers band together for battle. It’s a moment of injustice, setting the stage for bravery and sacrifice. However those daring characters remain largely offscreen in Juichiro Yamasaki’s brilliant film. Instead, the cowardly protagonist Jihei (Naohisa Nakagaki) faces a crisis of the risks of rebellion and its aftermath that resonates with our contemporary moment. In this rare independent jidaigeki, Kenta Tawara’s beautiful digital B&W photography channels and refigures luminaries of classical Japanese cinema, boasting rapturous animated sequences by Tomomichi Nakamura and experimental score by Ayako Sasaki. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atarashiki tami |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1726, Sanchu, Prefectura de Okayama: los agricultores negocian con el dominio feudal con el fin de buscar la exención del aumento de los impuestos. Las luchas internas conducen a la supresión de la clase samurai, y los agricultores se unen para la batalla. Es un momento de injusticia, preparando el escenario para la valentía y el sacrificio. Sin embargo, esos atrevidos personajes quedan en gran medida fuera de pantalla en la brillante película de Juichiro Yamasaki. En cambio, el cobarde protagonista Jihei (Naohisa Nakagaki) enfrenta una crisis de los riesgos de la rebelión y sus consecuencias que resuenan con nuestro momento contemporáneo. En este raro e independiente jidaigeki, los hermosos canales de fotografía digitales y digitales de Kenta Tawara refiguran a luminarias del cine japonés clásico, con secuencias animadas de Tomomichi Nakamura y puntuación experimental de Ayako Sasaki. |
|
||||
|