Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Postables, Oliver, Shane, Rita en Norman, onderzoeken het mysterie van ware liefde terwijl ze scheidingspapieren bezorgen aan een echtpaar op dezelfde dag dat Olivers vermiste vrouw weer verschijnt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Signed, Sealed, Delivered: From Paris with Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Postables, Oliver, Shane, Rita and Norman, explore the mystery of true love as they deliver divorce papers to one couple the same day Oliver's missing wife reappears. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Lettre de Holly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oliver, Shane, Rita et Norman, les enquêteurs de la poste en charge des courriers perdus, retrouvent l'expéditeur d'une enveloppe postée voilà deux ans et la restituent à son propriétaire, Joey. Or, il se trouve que l'enveloppe contenait une demande de divorce que l'homme avait postée, avant de se raviser. Par ailleurs, Shane retrouve la lettre qu'Oliver avait envoyée à son ex-femme, Holly, avant leur séparation et le départ de cette dernière pour Paris... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elveszett levelek - Párizsból szeretettel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy amerikai filmsorozatból készített egész estés film Elveszett levelek címmel, amely egy különleges postai ügyosztály mindennapjait mutatja be. A Halott Levelek Osztályának maroknyi csapata ugyanis Sherlock Holmes-i módszereket alkalmazva próbálja újrapostázni a látszólag kézbesíthetetlenek tűnő küldeményeket. Mindent tudnak a levelekről: a bélyegválasztástól kezdve a kézírás/címzés grafológiai elemzésén át minden apró részlet nyom lehet ahhoz, hogy végül a címzett megkapja a levelet. A kézzel írott levelek szerelmese, a régimódi osztályvezető egy adminisztrációs véletlen folytán egy nap új munkatársat kap: egy neves számítógép szakértő csatlakozik a csapathoz. A lendületes fiatal nő felrázza a postai nyomozók addigi életét, s az elkallódott, kézbesíthetetlennek tűnő levelek és csomagok segítségével együtt életeket mentenek, bűnügyeket oldanak meg, |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사인드, 실드, 딜리버드: 프롬 파리 위드 러브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oliver, Shane, Rita, e Norman voltam para explorar o mistério do amor verdadeiro ao entregarem documentos de divórcio para um casal, no mesmo dia em que a esposa desaparecida de Oliver reaparece. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подписано, запечатано, доставлено: Из Парижа с любовью |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|