Apparition (2015)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
幽灵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
幽灵是一个超自然惊悚片,探索的主题是爱、死亡和心灵的脆弱。道格的未婚妻罗莉死于一场车祸后,他来到他们当年一起呆的农舍来怀念他的未婚妻,在他们多年的记忆中试图摆脱悲伤。然而道格意识到他并不是独自返回的。在他不断了解这座农舍的悲惨历史下,各种超自然的事件让他担心他还能不能保持他的理智。而他将要去揭露一个罗莉带进坟墓的秘密。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apparition |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When his beautiful fiancée, Lori, is killed in a car accident, Doug retreats in solitude to the isolated farmhouse that should have been his new family's home. As he grieves and further isolates himself from his friends and society, he learns that he is not alone in this quaint home... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand la fiancée de Doug est tuée dans un accident de la route, il se retire dans une ferme isolée pour se remettre de sa perte, mais des présences surnaturelles vont lui révéler un sombre secret. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Nesting - Haus des Grauens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doug und Lori sind verlobt und könnten glücklicher nicht sein. Als sie ihr erstes Kind erwarten, beschließen sie ein Haus in einer kleinen Gemeinde zu renovieren und aufs Land zu ziehen. Von einigen Dorfbewohnern wird ihr Vorhaben skeptisch beäugt, denn seit sich in dem Haus vor Jahren ein blutiges Familiendrama zutrug, ist das Gebäude als Geisterhaus verrufen. Und tatsächlich nimmt das junge Glück des verliebten Paares bald ein abruptes Ende. Lori kommt bei einem Autounfall ums Leben und Doug, der sich selbst die Schuld an dem Unfall gibt, versinkt in Depressionen. Er freundet sich schließlich mit Nachbarin Jamie an, die ihm etwas Trost spendet, doch als es in dem Haus zu spuken anfängt und Lori als Geist in Erscheinung tritt, gerät Dougs Leben endgültig aus den Fugen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν η αρραβωνιαστικιά του Ντάγκ, η Λόρι, σκοτώνεται σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα, εκείνος πηγαίνει στο απομονωμένο τους αγρόκτημα, για να αντιμετωπίσει την απώλεια του. Όμως ο Ντάγκ συνειδητοποιεί ότι δεν έχει επιστρέψει εκεί μόνος του...... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jelenés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután Doug menyasszonya Laurie meghalt egy autó balesetben, a fiatalember kiköltözik egy magányos farmra a pusztába, hogy felépüljön a veszteségből. Ott olyan természetfeletti dolgok kezdenek történni vele, ami segít neki feltárni azt a titkot, amit Laurie magával vitt a sírjába... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aparição é um thriller sobrenatural que explora os temas do amor, a morte, e a fragilidade da mente. Quando a noiva de Doug, Lori, morre em um acidente de carro, ele se retira para sua isolada fazenda afim de lidar com essa grande perda. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando sua linda noiva, Lori, morre em um acidente de carro, Doug se retira sozinho para a casa de fazenda isolada que deveria ter sido o lar de sua nova família. Enquanto ele sofre e se isola ainda mais de seus amigos e da sociedade, ele descobre que não está sozinho nesta casa pitoresca . |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Раскаяние |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После того, как невеста Дуга Лори погибла в автокатастрофе, молодой человек уезжает в одинокую ферму в глуши, чтобы оправиться от утери. С Дугом начинают происходить сверхъестественные вещи, помогающие ему раскрыть тайну, которую Лори унесла с собой в могилу... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la novia de Doug, Lori, muere en un accidente de coche, el se retira a su aislada granja para hacer frente a su pérdida. Doug se da cuenta que no ha vuelto solo. A medida que aprende la trágica historia de la casa de campo, las apariciones sobrenaturales lo dejan temer por su cordura, y revelan un secreto que Lori se llevó a la tumba. |
|
||||
|